誰才是真正的「馬其頓」（Macedonia）？這起爭議不僅困擾希臘政府與「馬其頓共和國」（Republic of Macedonia）長達27年，更引發兩國人民各自走上街頭抗議。13日，希臘總理齊普拉斯（Alexis Tsipras）宣布，同意馬其頓共和國總理薩耶夫（Zoran Zaev）將國名正式改為「北馬其頓共和國」（Republic of North Macedonia），多年來的國名之爭有望解決。

希臘人民7日在城市佩拉抗議。（湯森路透）

薩耶夫表示：「經過25年，我們達成歷史性解決辦法。我們達成的共識包括全面使用北馬其頓共和國。」齊普拉斯則稱此舉象徵「一個盛大的外交勝利」同時也是「美好的歷史機會」。《英國廣播公司》（BBC）報導，國名爭議落幕將促成馬其頓共和國加入長年被排除在外的歐盟（EU）與北大西洋公約組織（NATO），北約秘書長史托恩保（Jens Stoltenberg）也表達肯定兩國在和解上的意願。

BBC報導，這項國名更正協議將於16日，在兩國邊界的普雷斯帕湖（Lake Prespa）簽訂，同時將各自送交兩國國會核准，並於9～10月交由馬其頓共和國人民公投。此外，希臘政府也承諾將致信歐盟與北約，撤回針對馬其頓共和國的反對。

馬其頓共和國總理薩耶夫。（湯森路透）

希臘總理齊普拉斯。（湯森路透）

「馬其頓過去、現在、永遠都是希臘的！」

不過，究竟一個「馬其頓」，是如何分裂兩國長達27年之久，導致歷任希臘政府寸步不讓，並指控馬其頓共和頓國竊取歷史文化遺產、覬覦國土？這個恩怨要遠遠追溯至古希臘時期。

根據希臘外交部網站解釋，在歷史層面上，「馬其頓」一詞源於古希臘西北部、由亞歷山大大帝（Alexander the Great）開創的馬其頓王國。在地裡層面上，馬其頓地區則泛指巴爾幹半島上希臘北部、部分馬其頓共和國、部分保加利亞以及部分阿爾巴尼亞地區。

因此，在希臘人心中，「馬其頓」在地理與歷史上理應屬於希臘。不過，隨著1991年南斯拉夫解體，馬其頓共和國也脫離獨立、並在憲法中自稱「馬其頓共和國」，自此點燃希臘的怒火。火上加油的是，亞歷山大大帝出生的家鄉──佩拉（Pella）──恰好是古希臘馬其頓王國的首都，同時也是現今希臘省份「中馬其頓大區」的其中一州，讓馬其頓共和國始終被希臘扣上覬覦國土的帽子。

因此，儘管「馬其頓共和國」是國際社會普遍認知或稱呼的國名，但1993年登記於聯合國（UN）下的正式名稱實為「前南斯拉夫馬其頓共和國」（The former Yugoslav Republic of Macedonia，FYROM），並沿用至今。

國名之爭不只是政府間的事，兩國人民更是互不相讓，各自走上街頭抗議。早於今年2月，就有超過10萬人走上希臘首都雅典、及第二大城塞薩洛尼基街頭抗議，高呼「馬其頓是希臘的！」6月時，更延燒至超過25個希臘城市，抗議希臘政府擅自和解。高齡92歲作曲家西奧多拉基斯（Mikis Theodorakis）表示，「馬其頓過去、現在、永遠都是希臘的！」

希臘的中馬其頓大區是亞歷山大大帝（圖中銅像）的出生地。（湯森路透）

兩國政府各退一步

不過，兩國政府在國名爭議上也曾試圖達成協議，避免衝突債留子孫。除了國名之外，薩耶夫還宣布將「史高比耶亞歷山大大帝機場」（Skopje Alexander the Great airport）更名為「史高比耶國際機場」（Skopje international airport），而馬其頓通往希臘的主要公路將改名為「友誼公路」（Friendship highway），盡可能釋出善意。

而在國名討論中，希臘總理齊普拉斯也同意可自「上馬其頓」（Upper Macedonia）、「新馬其頓」（New Macedonia）、「北馬其頓」（Northern Macedonia）、「馬其頓—史高比耶」（Macedonia-Skopje）之中選出新國名。他在推特上稱，「此舉將結束一個傷害區域穩定性的衝突，並打開一扇通往未來之窗，一扇友誼、團結合作、繁榮的明窗。」

不過，更名之路仍充滿未知數。不僅大多數希臘人拒絕接受馬其頓共和國在未來的國名中含有任何「馬其頓」字眼，希臘右翼政黨「獨立希臘人」（Independent Greeks）恐也將力擋協議。

根據BBC報導，馬其頓共和國目前人口約210萬人，面積大約25713平方公里，與希臘、保加利亞、阿爾巴尼亞、塞爾維亞和科索沃相鄰。主要語言為馬其頓語和阿爾巴尼亞語，主要信仰則是東正教與伊斯蘭教。

馬其頓共和國的改名之路仍充滿未知數。（湯森路透）