臉書（Facebook）誤會了嗎？

一位英國倫敦的攝影師，日前因表示要「拍攝幾位基督徒」（shooting a few Christians），卻被臉書演算法將「shoot」判讀為欲「射殺」基督徒，該則貼文因此遭禁止。

攝影師欽納德特（Nicolas Chinardet）因在臉書上宣布，他原預計在周日前往倫敦教堂拍攝照片，但這則貼文在半小時內卻遭臉書下架，且24小時之內不得使用該臉書帳號。

I've just been blocked from @facebook for 24hrs for posting that I was "shooting a few Christians".... I'm a fucking photographer... no way to appeal or explain.

— Nicolas Chinardet (@zefrog) 2018年6月24日

原來是臉書並無法分辨英文單字「shooting」同時具有「攝影與射殺」意義。

臉書演算法不夠精準   誤解人類行為次數頻繁

欽納德特告訴《今日俄羅斯》（RT），自己很像被開了一個玩笑。他說：「我從來沒有想過自己會被機器人這麼嚴肅看待。我覺得這起事件很搞笑，但是同時也認為，與人類行為有關的演算法似乎成為一種趨勢，並可能導致愈來愈多此類誤解。」

欽納德特表示，臉書的禁令顯得草率，事後並未對於此舉提出近一步報告。這並不是欽納德特頭一次遭臉書封鎖，先前自己設立的攝影師專頁也因被認為照片太血腥，而被刪除。

事實上，臉書演算法審查圖片和封鎖帳戶使用權長期被批為「過度敏感」。2016年因刪除具重要歷史意義越戰照片「燒夷彈女孩」（Napalm Girl）遭批。