日本《共同社》23日首度公布已故日本天皇昭和晚年侍從小林（Shinobu Kobayashi）的日記，該日記寫到前天皇昭和因二戰後世人對他的指責而「不想太長壽」。

日本1941年12月7日發動珍珠港事變，造成近2400位美國士兵死亡，同時促使美國加入第二次世界大戰。日本國內長期探討昭和在二戰中扮演的角色，部分專家認為昭和應承擔部分責任，但也有人持相反意見。

「活得久也沒意義」

1987年4月7日小林的日記記載，昭和曾對小林說：「減輕我的工作，讓我活得久一點也沒有意義。只是看更多、聽更多令人痛苦的事罷了。」

儘管日本宮內廳當時研議降低昭和的工作負擔，但昭和晚年因為遭到追究戰爭責任，加上胞弟高松宮於該年2月逝世，過得相當抑鬱。

聽聞昭和說「我經歷了兄弟和近親過世，又被追究戰爭責任」，侍從小林試著安慰說道：「從戰後復興到今日的發展，都只不過是歷史的一環，您別在意。」

#Hirohito 'No point in living': diary reveals Japanese emperor's upset over second world war https://t.co/gdlT2fYp9q

— Ruth Brown (@Basiliscoe) 2018年8月23日

原打算向中國道歉

根據1980年5月27日的日記，中國總理華國鋒訪問日本時，昭和打算為中日戰爭向對方道歉，但因為宮內廳反對只能作罷。

小林的日記記載當時昭和在皇宮舉辦晚宴宴請中國總理華國鋒的情況，上頭寫道：「陛下想表達對於中日戰爭的遺憾」，但宮內廳相關人士認為於事無補，抱持反對意見。

昭和1987年4月29日在生日宴上嘔吐退席，9月接受手術後，身體一度恢復，但1988年再度病倒，並於1989年1月7日逝世。

#Hirohito pained by talk of #war responsibility, diary shows：The Asahi Shimbun #Japan #WWII https://t.co/MQvIj6TwVN

— Asahi Shimbun AJW (@AJWasahi) 2018年8月23日