白宮高官投稿《紐時》重批川普 副總統彭斯嫌疑最重

麥浩禮 2018年09月07日 13:08:00

究竟誰是匿名者?文中字詞直指副總統彭斯。(湯森路透)

《紐約時報》(The New York Times)發表一篇由匿名人士所撰寫的「我是內部對抗川普領導的一分子」投稿文章,文中大肆抨擊美國總統川普(Donald Trump)是「不道德」、「反民主及反貿易」,直指川普所做的事不利美國,若然情況持續,將萬不得已啟動彈劾總統的程序,將川普拉下台。

 

文章震動美國社會,川普怒斥匿名者的行為是「叛國」,而美國媒體紛紛討論誰人匿名者,並將予頭直指平時謹言慎行的副總統彭斯(Mike Pence)。

 

 

「有很多人在內部努力拖垮他的政策方針」


「我是為總統工作,但正與志同道合的同事們,誓要推倒川普的所作所為。」《紐時》在9月6日的社論版中,有匿名者發表一篇署名為「川普政府高級官員」的文章。文章中指川普領導國家的地位與人民想法存在嚴重的分歧,共和黨亦可能因為他的關係而受到牽連,繼而失去眾議院主多數地位。

 

「川普還沒有知道,自己的幕僚及官員中,有很多人都在內部努力,拖垮他的政策方針及惡劣的作風。而我正是其中一員。」

 

匿名者表示,他們並非如美國「左派」般對抗川普,他們都希望政府取得成功,令美國更繁榮更安全。官員的首要任務是面對國家,但是川普以不利美國的方式的行事。「這就是我們這些被川普任命為官員的人,發誓保這我們的民主制度,阻止他有更多衝動魯莽的行為,直至任期完結為止。」

 

匿名者雖然批評美國的大眾媒體將川普塑造成「人民的敵人」,但認為川普本身的衝動作風便是「反民主、反貿易」。政府做了很多好事,如稅制改革、擁有更強大的軍隊,但這些都不是川普浮燥、搞對抗、碎碎念的態度而建立出來的。

 

文中又表示,從白宮內部到行政部門,高級官員私下言談都坦言,都不會相信川普的說話及行動,大多數的人都努力將要做的事與川普的想法區隔出來。因為川普經常在會議中咆哮及離題,他的衝動令整個會議中無法清楚分析議題,最終亦因為川普一些魯莽而收回決策決定。匿名者坦言,若非一群無名白宮群英的努力,川普的我行我素的性格將令人更擔憂,儘管川普一些助手被媒體稱為「惡棍」,但他們一直努力為川普把關(touch up),但總有漏網之魚而被媒體抨擊。

 

文中又提到近日逝世的參議員馬侃(John McCain), 認為他的告別信寫得很好,認為他希望美國擺脫日益分化美國國民的「部落主義」(tribalism),重新重視美國的共同價值及對偉大的美國熱愛。「我們不再有馬侃議員了,但他是我們的「北極星」(lodestar),讓我們有活著的榮譽,縱使川普可能很害怕他,我們要將國家放在首位,我們要跨過界線,捨棄標籤凝眾在一起,因為我們都是美國人。」

 

匿名者表示,最大的擔憂不是川普身為總統的所作所為,而是美國允許他有權力影響美國人民。

 

「我們的話語將被削奪,美國人將被川普拖進一起陪葬。鑑於官員面對國家持續的不穩定狀態,大家正私下談論啟動《憲法第二十五條修正案》,透過複雜的程序將川普解除總統職務。但在之前,官員們將盡力引導美國走正確的道路。」

 

《紐時》:向讀者發出重要訊息

 

《紐約時報》特意在文章開首留下編輯聲明,指《紐時》是根據匿名者的要求,發布此篇文章,這名人士是川普政府內的高官,《紐時》知道他的身份,若他的身份被公開將會將會令他遭受損害,《紐時》審視過後認為,匿名者的文章是要向讀者傳遞重要訊息的唯一途徑,故將文章刊登並保護消息來源,形容是次為報社一次罕有的舉動。

 

面對藏鏡人背後的強烈指控,川普出席一個警察活動時反擊匿名者對他的批評,怒斥匿名者為叛國,直言他是「恥辱」及無膽匪類,並在「失敗」的《紐時》上發表文章,認為《紐時》以攻擊他為生,「若我不是是總統,《紐時》根本不能存在,因為他們根本沒什麼可寫」,川普又翻起舊帳,指《紐時》在2016大選後,因報導選情有誤而道歉。指沒有人可以挑戰他在2020年的地位,因為他做了許多前人認為不可能做的事。

 

第一夫人梅拉尼婭隨後亦「護夫」回應,認為匿名者應公開身分,「如果一個大膽地指責別人,他們應公開出來支持自己的言論,人們有權為自己作辯護。現在所作的行為,並不是在保護國家,而是懦弱地破壞國家。」

 

 

川普隨後在推特(Twitter)發文指,「國家正深陷在左派意識當中,他們的媒體及載體正在發瘋,因為他們無計可施。」

 

多位白宮高層否認

 

匿名信件震動美國社會,多位白宮高層包括,國家情報局局長科茨(Dan Coats)、聯合國美國代表海莉(Nikki Haley)、財政部長努欽(Steven Mnuchin)、國防部長馬蒂斯(James Mattis)等人均否認自己是匿名者,而正在印度新德里訪問的國務卿蓮佩奧(Pompeo)直言,媒體正試圖破壞川普政府,「真的令人感到不安。」

 

眾議院議長萊恩(Paul Ryan)召開記者會亦指出,匿名者的行為是不誠實,對總統沒有幫助。「如果你不想幫助總統,便不該再為總統工作。」

 

北極星一字露底成關鍵?

 

各大媒體紛紛尋找誰是是藏鏡人,由於文中出現了一個不常用字「北極星」(lodestar),令矛頭指向副總統彭斯,哈芬登郵報(HuffPost)報導,網民依據文中「北極星」一字為線索,指出副總統彭斯經常在演講時使用這個詞語,直指他就是匿名者。

 

「彭斯自2001年開始喜愛用這個詞, 而在2017年在聯合國發言、2018年訪問日本時、都用上「北極星」一字。」縱使彭斯透過發言人表示,自己並非匿名者,但事件繼續發酵,令彭斯是匿名者的說法甚囂塵上。

 


CNN:匿名者並非一人


美國廣播電視新聞網(CNN)特約編輯希利札(Chris Cillizza)認為,匿名者並非一人,而是共有13名白宮官員,彭斯也包括在內。他又指彭斯平日總是微笑點頭,恭恭敬敬,認為他最有可能「笑裡藏刀」撰寫文章的人,又指彭斯有當總統的野心,「用匿名信來動搖川普是否是否成為總統的最好方法?」

 

但同在CNN任職的主播伯內特(Erin Burnnett )則對事件採持平態度,認為匿名者的行為不尋常及帶有針對性,文中猶如對川普作出強烈的指控,伯內特隨後將《紐時》全文念出,表示交由每一位觀眾從文章中直接理解思考,究竟誰是匿名者。

 

CBS的新聞專題分析亦認為,在文中出現「北極星」可能是有意誤導大眾,將矛頭指向彭斯,又認為其他官員,甚至川普家族成員都可能是匿名者。

 

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line好友(ID:@upmedia),或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x

回頂端