「Taiwan」被說是「搞台獨」 謝志偉:Let’s just 獨 it!

上報快訊 2018年12月07日 11:09:00

謝志偉表示,在解嚴超過三十年的今天,還有人在嫌棄、在妖魔化「Taiwan」,「Let’s just 獨 it!」也只是剛剛好而己。(圖片取自謝志偉臉書)

駐德代表謝志偉7日在臉書發文表示,外交部推動台灣駐外館處臉書使用「Taiwan」字様的Logo,是個貼近現實、有利辨識、再正常不過的決定,不過卻被人説是搞「台獨」,他痛批,在解嚴超過三十年的今天,還有人在嫌棄、在妖魔化「Taiwan」,「Let’s just 獨 it!」也只是剛剛好而己。

 

對於台獨一說,謝志偉表示,他第一次赴德擔任台灣駐德大使時,他的名片中文部分印的是「中華民國(台灣)駐德代表」,德文則是「Repräsentant von Taiwan」(台灣駐德代表),未料,國民黨立委在他赴任前就把他叫去立法院備詢,逼問為什麼不寫「Republic of China」而寫「Taiwan」。

 

他當時答說:「第一,德國只承認中華人民共和國的「China」。第二,德國人不懂中文,所以不會管什麼『中華民國』或『台灣』,他們平均大概一百個人裏就只有一兩個會搞得清楚『Republc of China』不是『China』而是『Taiwan』這與「台不台獨」無關,而是與「China」早已為「中國」所佔有關。」

 

謝志偉強調,護照封面英文部份原來只有「Republic of China」,沒有「Taiwan」,「Taiwan」是扁政府於2003年順應民意加上去的,因為「Republic of China」沒有辨識功能,「一中各表根本是幫中國來騙台灣人的。」

 

謝志偉說,對於護照封面加上「Taiwan」,國民黨包括馬英九主席及多位該黨立委、高階黨工皆是一片罵聲,不過由於很多民眾出國時都因被誤認為是中國人而入不了境或出不了境,所以護照封面加註「Taiwan」至今未改,「因為人民出國多了,知道離開『中華民國』後,咱們的國家就叫『Taiwan』,沒得商量,不必討論。」

 

談及大選,謝志偉進一步表示,出自東德共產政權時代的某德國政治人物對他說 :「『九二共識,一中各表』就是幫中國共產黨併吞台灣的說詞,台灣是自由民主的象徵,叫你們『Taipeh』是羞辱,說你們是『China』的一部分,是陷阱!」對此,謝志偉批,如果叫「Taiwan」如此自然的事也可以駡是「搞台獨」,那「Let’s just 獨it!」也只是剛剛好而己。(政府對日本核食評估不足

 

 

【熱門推薦】
●涉性侵到案說明 鈕承澤剃光頭露出一抹微笑
喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

熱門影音


【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line好友(ID:@upmedia)
或點此網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x


@
回頂端