投書:台灣與中國必須對等尊重

劉威良 2019年01月10日 00:00:00

德國廣播電台特別製作了一集超過一小時的專輯,深度訪談分析台灣與中國的情勢。(維基百科)

「和平」最重要的精神是平等的對等尊重,也就是說要談和平要先有和平的「平」等做基礎,才能有長久的和諧,而不是自我矮化,把自己當成一個在巨人腳下的侏儒,不敢挺直腰桿,不敢聲張自己身為人,身為一個國家國民的權利。如果因為對方強大,就非要阿諛對方、卑躬屈膝,這樣不對等維持的和平,也絕不是長久的和平,而是暴力恐嚇下毫無尊嚴的委曲求全,這樣連自己都不尊重自己,不給自己尊嚴的人,只能等著別人併吞霸佔。

 

最近蔡總統堅定回應習近平的「告台灣同胞書」,嚴厲反擊了習近平一向認為台灣是中國不可分割的說法,並堅決拒絕一國兩制,這都讓我們看到台灣總統真的醒了,她對台灣主權堅定的聲張,也幫我們在國際上有了聲音。就在中國要強迫台灣吞下一國兩制喊得震天響的同時,德國廣播電台特別製作了一集超過一小時的專輯,深度訪談分析台灣與中國的情勢。

 

德國廣播討論台灣與中國對峙

 

節目中把台灣與中國的歷史淵源及文化連結做了說明,並且找相關記者及權威機構專家來談台灣問題,另外他們也在節目中用電話訪問台灣駐德代表謝志偉博士,邀他來談台灣與中國的糾結,節目中安插了一段台灣的神話故事,可以說是非常用心。

 

一個小時的專輯,他們讓國際人士知道,一般在國際上讓人熟悉的台灣,它的正式名稱叫中華民國,也讓德國人知道目前國際上其實是有兩個中國的政體。一個是中華民國,一個是中華人民共和國。台灣是國際權勢拉扯中的受害者,台灣雖具國家資格,但並沒有如同一般國家所享有被承認的事實。節目中的對兩國的討論也說明了,台灣是有民主活力的自由國家政體,而中國雖強大,但卻是個專制極權的國家,沒有言論自由也不容推動民主自由。台灣即使是獨立的實體,但必須長期處於這種不得不「維持現狀」的尷尬情勢中。

 

對中國的一個審判

 

訪談中直接詢問謝代表,蔡總統堅決地回應習是否挑釁中國?謝代表的回答,可說是一針見血、切中要害,他說「自由民主台灣之存在是對專制獨裁中國的控訴」(Taiwan ist kein Teil von China, Sondern ein Urteil gegen China,直譯:台灣不是中國的一部分,而是對於中國的一個審判)他簡潔有力的德文,把捍衛台灣立場與精準批判中國的獨裁,不用一字批判的話,精確入裡的融入德文語意中,熟悉德語的人都會為他的德語造詣讚聲。一個擅於用中文製作評論中國時事影片的德國人雷克,曾說台灣是中國未實現的中國,語意中好像台灣是中國尚未實現民主與斷層文化的夢,這種說法對中國不痛不癢,也對台灣不夠公允。相對雷克,我更肯定謝代表為台灣說出的,台灣是對於中國的一個審判。

 

謝代表說,台灣與中國問題不是獨立與統一的競合問題,而是自由與不自由相較的矛盾。

 

謝代表粉絲專頁上對於台灣問題的看法,標題上說「台灣不是問題,而是答案」,我想習近平怕得就是這個,因為台灣如果就是中國的答案,那中國人怎會滿足老是出題給人的惡搞騙局。

 

※作者旅居德國,著有《借鏡德國》

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line@@upmedia

熱門影音


@
回頂端