【專題】她們可不是好惹的!盤點那些日劇中的「女王」

雪奈 2019年02月07日 15:00:00

天海祐希(左至右)、米倉涼子、北川景子(圖片取自網路)

日劇看多了會發現一件有趣的事,就是劇名翻譯成中文之後,意思有時候跟原意差很多,而且台灣的電視台都有愛用的稱號,甚至發展出「女王系列」、「王牌系列」和「天才系列」等等。這次專題想來跟大家分享,在日劇中常被冠上「女王」稱號的女演員,可想而知,她們一定是氣場強大、唯我獨尊,稱霸於某個業界的女性,才有辦法被稱為女王。以下就來盤點那些女王的精彩作品吧!

 

天海祐希

 

天海祐希在《BOSS女王》裡的扮相(圖片取自網路)

 

最有資格被稱為女王陛下的演員,在我心目中天海祐希是不二人選!寶塚歌劇團出身,唱功、舞蹈和演技皆是一流。自從演出《女王的教室》裡面冷酷的小學老師,她從此跟「女王」這個封號結下不解之緣,不管演什麼都無法擺脫霸氣形象,詮釋的角色往往堅強好勝又充滿自信。天海祐希確實很適合扮演聰明幹練的精英份子,無論是教師、主播、演歌歌手、刑警還是名廚,絕對是業界中出類拔萃的存在,難怪天海祐希可以多年蟬連日本人票選的理想上司第一名。

 

以女王為名的作品中,我最喜歡《BOSS女王》的大澤繪理子。在警界這種清一色男人的地方,女性想出頭格外困難。繪里子在同期朋友的邀請下,成為特別犯罪對策室的室長。本來很開心終於升官,想不到這裡徒有虛名,只是用來應付媒體罷了,而且硬塞給她的部下,竟然還是各部門不要的麻煩人物。但她沒有因此被擊垮,不僅積極尋找案件來偵辦,更不斷督促散漫的部下,努力激發大家的潛力。繪理子完全就是替天海量身打造的角色,既美麗又帥氣,散發耀眼光芒!

 

常盤貴子

 

常盤貴子在《法庭女王》裡的扮相(圖片取自TBSテレビ

 

在被《半澤直樹》打破紀錄之前,常盤貴子和木村拓哉主演的《美麗人生》曾經是平成年間收視率最高的日劇(最終回41.3%),被稱為收視女王當之無愧!常盤貴子在1990年代是活躍於一線的日劇女王,主演的作品叫好又叫座,她也多次拿下女主角獎的殊榮。其實在日劇裡面,常盤貴子不是屬於厲害的女強人類型,反而飾演弱勢族群或殘疾人士居多,不過散發出來的堅強和勇敢,特別是在逆境中力爭上游的模樣,深深贏得觀眾的好感,是相當有魅力的女性。

 

今年冬季檔,常盤貴子回歸當年捧紅她的TBS電視台日曜劇場,主演改編自美劇的《法庭女王》(The Good Wife),這部作品的中文名稱也常被翻譯為《傲骨賢妻》。儘管第一集收視率不甚理想,但能夠看到常盤貴子演出,依然讓我大受感動,她還是美麗動人,完美詮釋出溫婉堅毅的蓮見杏子。為了代替被捕入獄的丈夫維持家計,十六年後回歸律師身分,挑戰高難度案件,就算被冷眼看待也不屈服,杏子站上法庭替委託人辯護的模樣令我肅然起敬,期待她繼續大顯身手!

 

篠原涼子

 

篠原涼子在《派遣女王》裡的扮相(圖片取自網路)

 

提到篠原涼子的女王代表作,日劇迷肯定會想起《派遣女王》,我好欣賞大前春子這個角色!不僅神通廣大,而且每一集都會展現驚人特技。春子討厭一切繁雜的人際關係,在職場上從不談論私事。雖然看起來很難相處,還常常惹人生氣,不過她有卓越的工作能力,以及化險為夷的本領,所以同事都很依賴她。即使春子理智到近乎無情,在職場總是公私分明,但她其實非常有正義感跟義氣,只要共事過就可以發現春子可愛與怕寂寞的一面,不坦率的溫柔也討人喜歡。

 

自從看過篠原涼主子演的《熟女真命苦》,我就迷上她的美麗與風采。無論《熟女真命苦》的anego(大姐頭)野田奈央子,或是《派遣女王》的大前春子,皆為理想的OL角色。尤其春子以強悍的氣勢與態度,為派遣員爭一口氣,也證明了女性的工作能力不會輸給男性。只因為不願意變成公司的奴隸,所以春子選擇派遣這條路,工作合約只簽三個月,接下來再利用三個月出國旅行、充實自己、培養技能。如此多采多姿、自由自在的生活,實在令我羨慕不已!

 

松嶋菜菜子

 

松嶋菜菜子在《家政婦女王》裡的扮相(圖片取自網路)

 

人氣與實力兼具的松嶋菜菜子,演出過不少具有話題性的日劇,從《麻辣教師GTO》、《魔女的條件》到《大和拜金女》,每一部都讓人津津樂道。不過,將菜菜子推上女王寶座的代表作,肯定是《家政婦女王》!隱藏自己亮麗動人的外表,菜菜子化身為樸素、神秘又冷漠的家政婦三田,家事萬能的她彷彿機器人一般,面無表情、毫無人性,她跟雇主一家人發展出微妙的情誼。面對一個瀕臨破碎的家庭,她用極端恐怖的手法來幫助大家,不惜掀起一場激烈的家庭革命。

 

大概很難有親情劇可以創下《家政婦女王》的佳績,平均收視率25.2%,完結篇更高達40%。最後三田卸下心防,露出微笑那場戲,菜菜子演得十分精彩!或許是《家政婦女王》太轟動,之後菜菜子演出的偵探推理劇,也被台灣的電視台取了《女王偵探社》的中文名稱,可是她在劇中只是配角,老實說那部日劇跟女王的關係不大,只是想沾沾《家政婦女王》的光吧。雖然菜菜子給人端莊優雅的印象居多,但不管演惡女或聖女,她都駕輕就熟,被稱為日劇女王實至名歸呢!

 

米倉涼子

 

米倉涼子在《勝訴狠女王》裡的扮相(圖片取自網路)

 

米倉涼子最知名的作品是《派遣女醫X》,幸好當時劇名沒有被冠上「女王」二字,如果叫《派遣醫生女王》就好笑了。不過,大門未知子確實有資格被稱為醫界女王!打扮美豔、態度高傲的未知子,時常惹火其他醫生,但高超的手術技巧,使所有人甘拜下風。未知子的口頭禪是:「我不會失敗!」與其說她過份狂妄,不如說她戰戰兢兢面對工作,抱著破釜沈舟的心情,努力挽救病人性命。把手術當作興趣的未知子,喜歡出國累積經驗,更愛挑戰別的醫生不敢開的刀。

 

我覺得米倉涼子真的好漂亮!修長的美腿、性感的身材,連身為女性也看得入迷。她演出過《討稅女王》、《賞金女王》,以及去年的《勝訴狠女王》,每一部日劇皆展現她的好身材,出場宛如時裝大秀,讓人目不暇給。米倉涼子演出的角色都很相似,不但女王氣勢驚人,而且同樣自由奔放、任性妄為,可是就算被定型又如何呢?相信粉絲就愛看這樣帥氣的米倉涼子。在這個網路和智慧型手機稱霸的時代,米倉依然可以持續創下亮眼收視率,這便是她的過人之處吧!

 

竹內結子

 

竹內結子在《醜聞專門律師QUEEN》裡的扮相(圖片取自網路)

 

當年看完《午餐女王》就被竹內結子的笑容所擄獲,她的笑容如陽光般燦爛,而當她一流淚,我的心也跟著糾結起來。《午餐女王》中開朗活潑的夏美是我對結子的第一印象,外型雖然甜美可愛,卻給人獨立自主的感覺。夏美這個角色跟我在前言中定義的女王不太一樣,不是精明幹練的職場菁英,只是一個熱衷尋找美味午餐的平凡女孩,可是她有種特殊魔力,只要一出現就會使氣氛變得溫暖融洽,極具感染力的笑容,立刻吸引眾人目光,不愧是人見人愛的女生。

 

《草莓之夜》算是結子轉型的作品,少了笑容這個強大武器,飾演內心有創傷的刑警姬川玲子,作風果敢強勢、倔強好勝,連男性都自嘆不如。玲子如同警署裡的女王,率領屬下奔向一個個犯罪現場,跟兇狠的犯人鬥智較勁。今年冬季檔,結子主演《醜聞專門律師QUEEN》,再度以女王姿態登場,可惜這部日劇的劇本弱了一點,不夠精采的情節發展,只好靠演員的演技來彌補。身為粉絲的我依舊看得很開心,純粹是在欣賞女神的風采,因此對乏味的故事可以寬容看待。

 

石原聰美

 

石原聰美在《法醫女王》裡的扮相(圖片取自NOSH

 

在眾多「女王系列」的熱門日劇當中,石原聰美就占了兩部,分別是《校對女王》和《法醫女王》,不過有別於其他氣場強大的「御姐」,我認為她在劇中給人的印象比較像是活潑率直的鄰家女孩,實在不懂電視台的譯名,為何硬要冠上女王二字?儘管石原聰美是演戀愛劇走紅,尤其是帶著心機的小惡魔角色,加上時尚又可愛的打扮,成為時下日本女孩爭相模仿的對象。不過,《校對女王》和《法醫女王》讓她成功轉型,扮演在職場上奮鬥不懈、積極進取的女性。

 

《法醫女王》實在是近年來難得的傑作,石原演活了執著堅毅、知性慧黠的法醫三澄美琴,勇於挑戰世間的偏見,努力對抗有性別歧視的檢察官那一集相當精采!我認為三澄美琴是最貼近石原本人的角色,即使外表低調樸素卻無法掩蓋流露出來的光彩,而且看她大口吃著天丼的樣子好療癒。石原褪去華美的服飾與妝容,反而變得平易近人、魅力滿載,充分發揮她在這個階段特有的成熟和內斂。不管身為演員或是女性,石原永遠都在力求進步,帶給粉絲無限驚喜。

 

北川景子

 

 

北川景子在《房仲女王》裡的扮相(圖片取自malmsdeen.com

 

三十幾歲的日本女演員裡,誰能夠成為新一代女王呢?我認為主演《房仲女王》的北川景子有這個潛力接班,雖然演技還有進步的空間,至少她已經擁有成績優異的代表作了!電視台趁勝追擊,不但推出特別篇,今年也拍攝第二部——《房仲女王大逆襲》,北川景子飾演賣房子的天才業務員三軒家萬智,口頭禪就是:「沒有我賣不出去的房子!」持續創造不敗的神話。當三軒家主任用猙獰的面孔大喊:「GO!」我一方面覺得浮誇,卻也看得非常過癮呢。

 

從時尚雜誌的專屬模特兒,到特攝劇《美少女戰士》的水手火星,從很年輕就出道的北川景子,累積豐富的演出經驗。在戲劇中要她扮醜搞笑都沒問題,努力挑戰各種角色,也不斷拓展自己的戲路。《偵探中的偵探》是我最推薦的作品,跳脫一般的懸疑推理劇,最精彩的莫過於激烈的打鬥場面,北川首次挑戰武打戲,完全不用替身代打,全部親自上陣,敬業態度叫人欽佩。銳利的眼神、矯健的身手、不服輸的氣勢,忍不住想要稱呼她為「偵探女王」呢!

 

【雪奈日劇部屋】
臉書粉絲專頁|https://www.facebook.com/setsuna.tw
痞客邦部落格|http://setsuna2013.pixnet.net/blog
個人出版作品|《日劇人生:重獲生命微光的80個經典語錄》

 

看更多《上報生活圈》文章
 
【延伸閱讀】

 

戲劇採訪需求通知 / 提供最新戲劇新聞資訊 

請聯繫: 上報生活中心 → lifenews@upmedia.mg

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚
標籤: 日劇

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line好友(ID:@upmedia)
或點此網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x

熱門影音


@
回頂端