港學界再為一中原則自我審查 4學院遭爆將台校名「去國立化」

仇佩芬 2019年02月17日 19:30:00

中研院院士郭位(圖)擔任校長的香港城市大學,17日遭爆將台大校名中的「國立」刪除,改以「台灣取代」。(中新社提供)

中國強推「一國兩制」,香港學術界卻出現自我審查行為。香港《明報》17日報導,香港4所知名學府在校際交流正式新聞稿和校內教授台灣學經歷簡介時,將台灣國立大學校名中的「國立」刪除,改以「台灣取代」,其中包括中研院院士郭位擔任校長的香港城市大學。

 

香港科技大學於1月初發佈首席副校長倪明選人事案時,在倪明選的簡歷中將其畢業母校「國立台灣大學」改稱為「台灣大學」,英文校名亦為變成「Taiwan University」,少了「National」一字,引起台灣媒體及陸委會批評「政治干預」。

 

事後《明報》進一步調查香港12所大專院校,並在17日報導指出,除科大之外,發現至少包括香港中文大學科技大學城市大學珠海學院等4所院校,在提及台灣院校時,將「國立」二字刪除。

 

2港大校長清大畢業 自介學歷卻刪「國立」字眼

 

根據《明報》調查,科大校長史維也是清大校友,但在學歷介紹中卻以「台灣清華大學」稱之;史維去年出任科大第四任校長時,科大新聞稿也以「台灣新竹的清華大學 」稱呼史維母校清大,英文用語則是「Tsing Hua University in Hsinchu, Taiwan」。

 

而香港城市大學校長郭位為中研院院士,在台灣學界亦算活躍,除了他本人在學歷介紹中明確標示「台灣國立清華大學」外,城大在去年與交通大學的校際交流新聞稿中,以「新竹交通大學」指稱交大。城大也回覆《明報》詢問,指發新聞稿前已知會對方,對方同意使用該名稱。

 

香港科大校長史維(中)也是清大校友,但在學歷介紹中卻以「台灣清華大學」稱之。(取自香港科技大學官網)

 

另外在設有「台灣研究中心」的中文大學,介紹交流院校的網頁則將「國立中央大學」、「國立成功大學」等5所台灣國立院校名稱的「國立」全部刪去,改加上「台灣」字樣。而珠海學院則是將畢業於台灣院校的教授學歷,以「台灣政治大學」、「台灣大學」,來取代「國立政治大學」和「台灣大學」。

 

事實上,香港特區政府近年來在台港交流事務上也曾發生自我審查的爭議。除了拒絕導演李惠仁等文化工作者及特定政治立場人士入境外,2016年3月也發生劇團演出前,臨時遭港府康樂及文化事務署要求,將節目簡介上監製羅淑燕學歷「國立台北藝術大學」的「國立」二字刪除。

 

【延伸閱讀】
●【有片】香港佔中代表來台 批習拿「一國兩制」統一台灣是笑話
喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line@@upmedia


回頂端
@