︿

「真抱歉,王柏融被我們請來了」-在北海道發現台灣

潘彥瑞 2019年03月03日 00:01:00
北海道台灣會場前飄揚的台日國旗。(作者提供)

北海道台灣會場前飄揚的台日國旗。(作者提供)

台灣駐日代表處郭仲熙副代表在春節期間率一團台灣駐日媒體,前往札幌雪祭採訪台灣冰雕揭幕,順道探訪北海道各地的「台灣朋友」。這本來是每年的例行活動,只有造訪城市單位稍微不同,但這次因為去年北海道地震事故,還有台灣正熱門的「和平條約」話題,讓資深記者潘彥瑞在日本的雪國朋友身上「看見台灣」。

 

大坂直美(Osaka Naomi)拿下澳洲網球公開賽冠軍,積分排名世界第一,她是史上第一位亞洲網球選手封后。大坂拿冠軍跟台灣有什麼關係?我們台灣人大多不知道,北海道人可清清楚楚。

 

我們一團記者跟駐日副代表郭仲熙到札幌,參加雪祭開幕活動,餐會上北海道副知事、副市長上台就誇台灣選手謝淑薇厲害,說大坂直美被她打得軟腳追不到球。大坂Naomi是日海(媽媽日本北海道出身、爸爸海地)混血網球選手,七十歲的阿公大坂鐵夫還住在根室。

 

大坂直美代言日本泡麵。(作者提供)

 

本來覺得日本人只是謙虛客套,隔天又聽到議員伯講,才知道Naomi一開始輸給謝淑薇,第二盤才追回來。大坂家鄉議員歐吉桑們客氣裡帶點「謝意」,像是說好險謝淑薇「讓」大坂逆轉贏了,北海道的女兒才跨過八強,成為日本之光。

 

「真抱歉,王柏融被我們北海道火腿隊請來了」

 

人家還提到棒球。我們去道東(北海道東部)最大的釧路市政廳拜訪,岩隈副市長說:「真是抱歉,台灣職棒的王柏融,被我們北海道火腿隊請來了。」拍謝的笑容裡有點驕傲,他一說我才想起早幾年的陽岱鋼。「禮尚往來」,他還聊到釧路國寶丹頂鶴,說曾經給台灣「送去」兩隻叫Big跟Kika的寶貝,住在台北動物園。

 

北海道火腿職棒隊的宣傳站。(圖片由作者提供)

 

當初以為單純看冰雕剪綵,沒想到兩邊故事一籮筐。台灣從2012年開始參加札幌雪祭,這次評估有250萬遊客參觀。今年主題是玉山跟舊高雄驛「合成」一座十公尺高的龐然大物,用了八百根上百公斤的冰柱,雕刻半個月才完工。

 

 

台灣沒有雪剪綵只有幾秒,為什麼要花錢參一咖?今年雪祭最大的作品是赫爾辛基大教堂,它有17公尺高,圓柱、雕像、十字架都跟真的一樣。這座雪雕動員3650人,「操」一個月才做出來。開幕當天舞台上坐著一排軍官,台前有自衛隊樂團邊「抖」邊演奏音樂,基座上大字刻著「陸上自衛隊北部方面通信群」。白雪教堂上有芬蘭、日本國旗風中飄揚,今年是兩國建交一百周年。連有百年正常邦交的遙遠國家,都重視和自衛隊打造「雪祭軟外交」,台灣有本錢不做嗎?

 

芬蘭雪祭教堂。(圖片由作者提供)

 

深化關係的王牌是駕照

 

這次雪祭有近兩百座大小作品,我逛三小時手腳變冰棒也看不完,不過有注意到美國海軍三澤基地的老鷹雪雕,和中國東方航空空姐祝賀雪祭七十周年的廣告看板。也許並不醒目,但大家都沒缺席。

 

台灣跟北海道本來連直飛都沒有,深化關係的王牌之一卻是汽車駕照。去年60萬台灣客造訪,不少人愛上開車趴趴走,應該沒多少人知道,中國觀光客有多羨慕。這兩年常有陸客上新聞,都是花錢買菲律賓假駕照,被日本警察逮到。2007年以前日本也不承認台灣駕照,但因為島國百姓愛雪不可自拔,又比「其他人」懂日本「潔癖」講禮貌。趁他們二線城市想擴大觀光,台方就提「方便開車」交換,於是北海道議會決議「承認台灣駕照」通過。一把火從地方開始串聯,燒到中央國會修國土交通法過關,台灣人才能拿駕照加譯本去日本,享受出國門踩油門的快感。

 

釧路市長在零下十幾度的車頭「站崗」等台灣人

 

台灣人常怨嘆跟中國比自己太小,根本不堪一擊。但人家真的都這樣想嗎?札幌雪祭開幕後,郭副代表跟媒體團趕飛機去釧路,突然遇上風雪只能改搭火車,車程四個小時晚宴取消,抵達已經晚上十點。走進剪票口看到一個灰髮大叔,笑得滿臉皺紋,穿著全身到膝的羽絨大衣等我們,他開心地提紙袋、送禮物給副代表、周處長,再忙著寒暄合照。零下十幾度晚上十點還在車頭「站崗」,我想他大概只是釧路市府派來吹冷風的「公差」,沒想到人家是釧路市長蝦名大也本人。隔天進市府拜會又被「嚇到」,市役所職員竟然暫停工作,從一樓大門列隊拍手到二樓會議室。

 

在零下十幾度的車站等候的台灣人的釧路市長蝦名大也。(圖片由作者提供)

 

參訪三天行程裡,遇到一位前議長私下說,中國觀光客多但是他們比較吵,還是台灣遊客比較「優しい(yasashi日文:溫和親切)」。歐吉桑是日台親善會成員,北海道現在有23個親善協會成員三千多人,總數比日中親善團體還多一個。我們的外交官低調,邊聊邊猶豫說「其實不一定要寫這些」。

 

台灣在北海道開辦公室9年,中國設辦事處已經將近40年。我們資源少,本來第一線外交工作是抓重點經營地方關係,像北海道火腿隊要找棒球選手,我們的外交官馬上推銷台灣球員:「能吸引觀光客來札幌看棒球」,北海道副知事聽到也「額樂」。

 

不過最近台灣外交官變蠟燭兩頭燒,「內交」比外交難辦、「自己人」比日本人難伺候。例如上次北海道地震,有人要求代訂飯店;聽說也有信用卡公司跨海來電,要求協助金卡會員「升級」服務;不然就是大雪班機停飛,又要擔心遊客上網向台媒投訴抱怨…。

 

玉山高雄驛冰雕。(作者提供)

 

去年地震大停電事故,日方注意到台灣遊客需求,派出三梯次官員到辦事處開會聽意見,後來北海道廳改善服務官網、避難即時訊息等等。想起日本議員稱讚台灣遊客素質高,但在人家家裡發生天災的時候,我們又開口要求比他們更高的「超國民待遇」,人家的讚美是不是誤會?

 

經過大阪那場「真假遊客之亂」,現在北海道駐處服務電話會錄音留紀錄。外館工作人員領國家薪水不怕服務國人,但可能也沒多少人撐得過網路海嘯名嘴追殺。

 

札幌機場大雪那天有段插曲,我們跟遊客擠地鐵轉搭火車,一位穿著鮮豔粉紅外套的中國觀光客開口問:「I want go here…」參訪團裡馬上有人用中文回答她「下一站,南千歲下車就可以…」「啊,謝謝啊…」她不知道一路回答問題,「救她」兩次沒搭錯車的人,是一名台灣外交官。我們的外交官沒有要她承認「一個台灣」,或支持加入聯合國。

 

台灣是真的弱小沒人看得起,還是只有一部分人要你這樣想?台灣外交官是真的冷血、不管任何人死活,還是只有一部分人要你對國家不滿意?

 

 

※作者為台灣資深媒體人/現居日本

 

【延伸閱讀】



 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

 



回頂端