「詩意的」是人間作品最高的形容，因為難以形容，遂廣泛形容之。舉例如范寬《谿山行旅圖》，如蕭邦夜曲，其美都是詩意的。再如陶淵明的《歸去來辭》，李白的《春夜宴桃李園序》，都是詩意的境界。

同樣的，這次諾貝爾文學獎得獎者鮑伯狄倫（Bob Dylan），他的成名作之一〈在風中飄〉〈Blowing in the Wind〉，其音響，其歌詞境界，都是詩意的，鮑伯狄倫寫過五百來首，好作品如這首反戰歌曲，真是百聽常青，在本世紀烽火惡旺如敘利亞、葉門、IS，由於武器精進，更如火如荼殘殺，以狄倫此詩，沒有大嚷反戰，反而訴諸人生深度的反映，真是令人動容、抒情與厭惡戰爭。

他達到「詩意的」，沒有鮮血淋漓的控訴形容，卻令人嚮往自由不已。

此次狄倫終於獲獎，初聞令人錯愕，但再想並無大錯；如果我們堅持文學一定要用字印在紙上，那當然一時難以接受狄倫得獎，但如果能注意文學以詩為最高境界，那麼詩的精神可用字表達，亦可用音符、繪畫表達。故狄倫歌詞之原創入樂，已經跨域，打通字、音以詩的精神。

諾貝爾文學獎這次打破慣例，頒給狄倫，等於是擴開文學獎界域，使更為廣闊涵容，使詩意的不限於文學表達，更進入歌詞，進入聲與樂的開發。

鮑伯老矣，得獎亦多，葛萊美獎普立茲獎總統獎，但這次的諾貝爾文學獎意義更寬，不是他個人得獎而己，更是跨領域的肯定，對許多藝術工作者注入鼓舞。

實在說，狄倫歌聲不是那麼標準好聽，他的夥伴Joan Baez 唱來更深楚，但他的原創歌藝，與個人風格的堅持，使我們聽他的歌總會聯想他歷經的越戰時代，〈在風中飄〉就是時代的痛苦之聲，以「反向操作」的抒情、詩意表達出來。

狄倫在生活上亦很隱密，很個人主義，難有新聞。他的作品就是那麼個人表達，卻扣合了時代波濤，這是在大眾化下臉書、LINE、推特等鼓動大眾化更大眾化的工具流行下，他的獲獎裡個人主義勇於實踐不流俗精神意義，作品綻開歷久而不衰，確值得深思。

※作者從事自由業

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。