【911恐攻談話遭剪接】美國穆斯林女議員陷死亡威脅 川普推特搧風點火

吳洛瑩 2019年04月16日 12:16:00

奧馬爾(Ilhan Omar)為美國眾議院史上首位穆斯林女議員。(湯森路透)

美國眾議院史上首位穆斯林女議員奧馬爾(Ilhan Omar)近日因九一一事件相關言論與美國總統川普(Donald Trump)直接槓上,雙方交火再度牽動美國種族議題敏感神經。眾院議長裴洛西甚至已要求國會山莊警察,保護奧瑪爾一家的安全。

 

起於一句「某些人做了某件事」

 

事情是這樣發生的,川普12在推特上發布一則奧馬爾近日在「美國-伊斯蘭關係委員會」(CAIR)發表談話的影片,內容是奧瑪爾稱九一一恐攻為「某些人做了某件事」(some people did something),這段話與紐約世貿雙塔崩塌的畫面被剪輯一起並加以渲染,反對意見批奧瑪爾竟把奪走3000條人命的恐攻如此輕描淡寫,而引發爭議。

 

川普轉推這則影片,並稱「我們永遠不會忘記」,但此舉反遭批評稱總統刻意挑起仇恨、曲解奧馬爾的言論,奧瑪爾的民主黨同僚稱川普是在煽風點火引發政治仇恨和搞分裂。

 

還原奧瑪爾當日在CAIR演講的整段話來看,她指出許多穆斯林在九一一事件後公民自由受到侵蝕。

 

她說:「長期以來,我們一直生活在次等公民的不安之中,老實說,我已經厭倦了,這個國家的每一個穆斯林都應該厭倦了。CAIR在九一一事件後成立,因為他們意識到,某些人做了某些事,我們所有人開始失去公民自由。」

 

 

奧瑪爾受到仇恨暴力威脅

 

奧瑪爾和川普的事件愈演愈烈,雙方陣營紛紛有更多人跳入為兩人說話。奧瑪爾本人15日則透過聲明表示:「自從總統周五(12日)轉貼那則影片開始,我經歷到直接朝著我而來的威脅增加,其中很多都是在總統那一則影片下留言。」

 

民主黨籍國會議長裴洛西譴責川普稱,「總統的言論很具分量,他煽風點火的仇恨和詆毀言論製造真正的危險」。

 

 

奧瑪爾稱,川普的言論造成暴力犯罪和其他右翼極端主義者、白人主義者的仇恨行為增加。她對自己家鄉明尼蘇達州可能會招致仇恨攻擊的可能性增加。

 

她說:「我們都是美國人,這已經危及性命,必須停止。」

 

從難民到眾議員 「沒人可動搖我對美國的愛」

 

白宮發言人桑德斯(Sarah Sanders)表示,川普沒有對任何議員有惡意,也絕對不會施加暴力。

 

桑德斯反指日前奧瑪爾稱美國以色列公共事務委員會(AIPAC)正在「收買」美國政客支持以色列立場的爭議性言論,說奧瑪爾講話非常駭人聽聞(abhorrent),川普對她的批評是正確的。

 

現年37歲、生於索馬利亞的奧瑪爾,1991年因國家發生內戰與家人成為流離失所的難民,並移民美國,上任以來已捲入兩次爭議性言論,但奧瑪爾在此事件發生後表示,參與國會不是要保持沉默,沒有人可以動搖她對美國的愛。

 

 

本語音由合作提供
ibo愛播聽書FM APP
喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line@@upmedia


回頂端
@