【穆勒報告刪節版釋出】千張傳票、調查22個月 證據不足川普傲稱「GAME OVER」

吳洛瑩 2019年04月19日 12:35:00

美國司法部長巴爾證實,俄羅斯確實企圖干預2016年的美國總統大選。(湯森路透)

「沒有通俄、沒有干預」,美國總統川普稱18號是「愉快的一天」,因為司法部公布了經22個月調查的「俄羅斯門」報告,這份由特別檢察官穆勒(Robert Mueller)主導的調查並無法證實川普和他的競選團隊2016年總統大選時與俄羅斯共謀的證據。

 

美國司法部長巴爾(William Barr)證實,俄羅斯確實企圖干預2016年的美國總統大選、非法入侵當時民主黨總統候選人希拉蕊的電子郵件,但是但沒有發現川普競選團隊或其他美籍人士與俄羅斯勾結。

 

 

鬆了一大口氣的川普,透過推特火力全開批這是一場「總統級的騷擾」,他合成一張美劇《冰與火之歌:權力遊戲》(Game of Thrones)的海報,印有他站在迷霧之中的背影,寫著「酸民與激進左派民主黨人:遊戲結束了(GAME OVER)」。

 

2大調查重點:「通俄」、「妨礙司法」

 

長達448頁的內容,其中有部分內容被塗黑刪節,並註明無法公布的原因,如擔心危及敏感消息的來源,或是會侵犯隱私影響不相關第3方的聲譽,此外根據聯邦刑事訴訟規則,檢察官不得洩露大陪審團的證據,

 

整體而言報告正文共分為5大章節,包括講述川普與俄國之間的關係、川普是否企圖妨礙司法,也列出穆勒決定提起他已宣布的公訴,並拒絕提起其他公訴的原因,也概述了川普妨礙司法的證據。

 

特別檢察官穆勒針對「俄羅斯門」案的調查報告公開,其中有部分內容被遮住無法公開。(美聯社)

 

川普曾要求炒了穆勒

 

其中最具戲劇性的一段,是指川普妨礙司法的證據,發生於2017年5月川普得知穆勒將出任此案特別檢察官時,川普癱坐在椅子上說:「我的天啊,這太慘了,我的總統任期玩完了,我完了。」

 

川普指責當時的司法部長塞申斯(Jeff Sessions)應該要「保護」他,而不是讓穆勒當上特別檢察官。

 

川普趕緊想方設法救自己,川普當年6月打電話給當時的白宮法律顧問麥格恩(Don McGahn),要求他告訴當時的代理司法部長,指稱特檢利益衝突,必須撤換。但是麥格恩寧願辭官,也未決定遵照川普的指示,導致類似水門案之中「星期六之夜大屠殺」(Saturday Night Massacre)解僱檢察官決定。

 

 

川普確實影響調查 但並未成功

 

穆勒的報告中寫道,川普試圖影響通俄門調查的行為「大都不太成功,但這主要是因為總統身邊的人拒絶執行他的命令或依從他的請求。」

 

事實上,最後穆勒並未在報告中表明川普是否妨礙司法,他認為若有足夠證據證明總統無罪,他會這麼做,但是「基於事實與適用的法律標準」他無法做出此判斷。

 

 

現任司法部長立場偏川普 引民主黨不滿

 

最後交由司法部決斷。長巴爾表示,他與副部長和其他律師討論過後,認為證據不足以指證川普妨礙司法。

 

 

穆勒的調查報告公布後,眾議院長裴洛西(Nancy Pelosi),和參議院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)強烈抨擊,質疑巴爾的言論有失「獨立性和公正性」,因此要求穆勒要出面作證,並且公開未被塗黑的完整版報告。

 

這份由穆勒主導的調查行動,2年來總計發出了2800餘張傳票與500多張搜索票,雖然無法證實川普通俄和妨礙司法,但是仍留下許多空間讓正反兩派意見的人馬各自解讀。《路透》分析,這份報告是川普任期中重要的分水嶺,仍提供了關於通俄之謎的新細節,如揭露川普競選團隊與俄方接觸的程度,還有川普為了阻止調查進行而採取的行動。

本語音由合作提供
ibo愛播聽書FM APP
喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line@@upmedia


回頂端
@