「體現祖先精神,它不只是石像」 復活節島民吶喊:請把摩艾石像還給我們!

楊穎婷 2019年06月08日 07:02:00

智利復活節島上的摩艾石像群。(湯森路透)

若你看過以美國自然歷史博物館為拍攝場景的電影《博物館驚魂夜》,肯定對電影中不斷吵著吃口香糖的摩艾石像「Dum Dum」並不陌生!

 

事實上,摩艾石像源自於智利復活節島(Easter Island),大英博物館代表4日飛抵復活節島,將與島民討論石像的維護與保存方式,回應島民希望英國歸還於19世紀運回「Hoa Hakananai'a」石像的殷殷期盼。

 

 

請求歸還150年館藏

 

智利國家財政部長沃德(Felipe Ward)與復活節島行政長官拉普(Tarita Alarcón Rapu)曾在2018年11月飛抵倫敦,請求大英博物館(British Museum)歸還Hoa Hakananai'a石像。

 

為此,大英博物館代表波頓(Lissant Bolton)4日抵達復活節島,旨在針對如何保存島上逾千座著名的石像進行討論。但復活節島民也希望能夠談論有關存放於大英博物館長達150年、聞名於世的Hoa Hakananai'a石像的歸還事宜。

 

 

體現祖先精神與文化

 

復活節島長老會長老艾德門茲(Carlos Edmunds)提到,這個已在大英博物館保存150年,由古代島民雕刻的重達4噸的石像,「就如同一位祖父般體現了祖先的精神。這是我們想要它回到本島的原因,它不只是個石像」。

 

艾德門茲說,儘管所有摩艾石像皆體現了顯著的祖先精神,但英國的Hoa Hakananai'a所具備的精神有著更特殊的重要性,「他佇立在Orongo村莊看守並保護所有的部落,而且他幫助他們之間建立了友誼」,不同的部落會在此舉行儀式、慶祝活動和競賽。

 

 

19世紀被運至英國

 

《衛報》(The Guardian)報導,當英國航海家鮑爾(Richard Powell)1868年11月乘著皇家海軍護衛艦「蜂鳥號」(HMS Topaze)抵達復活節島時,摩艾石像在島嶼西南處的村莊「Orongo 」被岩石掩蓋。

 

謠傳當時有人向鮑爾透露石像的存在,他在工作小組與島民的協助下挖掘出Hoa Hakananai'a石像。此後,石像被運回英國贈送給維多利亞女王,而女王又將其捐贈給大英博物館。

 

如今,島上居民除了期盼英國歸還Hoa Hakananai'a石像之外,也擔心著其他石像的情況,因為這些石像正逐漸毀損或遭到侵蝕。

 

將摩艾石像運回英國的「蜂鳥號」軍艦。(圖片取自維基共享)

 

牽動復活節島整體經濟

 

出生於復活節島、現年65歲的著名考古學家豪爾(Sonia Haoa)致力於記錄、理解其祖先昔日的生活方式。她認為很多人前往大英博物館看摩艾石像,代表著復活節島文明的遠播,卻也擔心著島上的未來。

 

豪爾對此提到:「我們的文化牽動整體經濟,我們完全仰賴由我們的歷史及考古學所帶來的遊客。若我們不照看摩艾將會使經濟枯竭,(因此)我們無法顧及現在或政治上的收穫。若摩艾化成塵土,這裡將什麼也不是。」

 

 

納入館藏有助於了解歷史

 

代表大英博物館前往復活節島的是負責管理非洲、大洋洲及美國館藏的波頓。雙方將利用波頓為期3天的訪問,討論如何保存石像與島上豐富的歷史文化,以及仍置於大英博物館內的Hoa Hakananai'a石像。

 

波頓指出,大英博物館中來自非洲、大洋洲和美國的部分館藏儘管有助於遊客了解歷史,卻不曾遭到記載,這並非將文物保存在博物館中的唯一爭議。但是,陳列更多的館藏確實可以讓人對歷史更加了解,並能夠以不同的方式理解它們。

 

 

以財政協助及維護為條件

 

然而《路透》(Reuters)報導,復活節島市長波亞(Pedro Edmunds Paoa)曾在2018年底告訴當地媒體,他認為比起將Hoa Hakananai'a石像運回島上,將其置於大英博物館較能夠妥善保存。

 

他同時也提議大英博物館為此給予財政協助,並共同維護島上的千餘座石像。

 

而復活節島的雕刻家圖基(Benedicto Tuki)則已向沃德提議,雕刻一座複製品取代當前置於大英博物館中的Hoa Hakananai'a石像。

 

 

盼大英博物館歸還石像

 

隨著摩艾石像回歸到復活節島的具體日期看似有望得出結論,艾德門茲表示他很感謝大英博物館妥善保存石像,也補充說「我們是非常有禮貌的要求他的歸還」。

 

艾德門茲提到,他有信心能夠取回目前分別置於智利北部比尼亞德爾馬市(Viña del Mar)以及拉塞勒納市(La Serena)的摩艾石像,但他最企盼的仍是讓Hoa Hakananai'a石像從英國歸來。

 

本語音由合作提供
ibo愛播聽書FM APP

【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

 

 

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理,一定回覆

 

歡迎發樓「上報國際圈」臉書頻道   與  INSTAGRAM

 

一起加入上報Telegram,新聞不漏接!@Telegram

 

 


回頂端