皇冠出版社創辦人、作家瓊瑤的丈夫平鑫濤上月23日逝世，享壽92歲。皇冠出版社表示，「以作家為榮，以讀者為尊」一直是平鑫濤畢生身體力行的信念，他們今後也會秉持這個信念，持續在出版崗位上努力。瓊瑤稍早也於個人臉書刊出給平鑫濤的悼文。

平鑫濤是出版業和影劇業巨擘，被評為「台灣邵逸夫」，皇冠創建的65年來，一手挖掘了三毛、瓊瑤、侯文詠、張曼娟等文壇重要人物，引進《哈利波特》等知名譯作，更跨足影視、唱片、劇場等多元譯文事業。他的逝世，在藝文圈投下一顆沉重的大石。

文化部長鄭麗君聞訊深表悲痛，鄭麗君表示，平鑫濤培育為數眾多的作家，成就了1980、1990年代台灣重要的人文風景，引領當代小說和戲劇潮流，更成為了具重要文化影響力的出版品牌。鄭麗君代表文化部，表達由衷的哀思和敬意。

作家張曼娟是平鑫濤當年捧紅的作家之一，她說，她認識平鑫濤超過30年，他就像是她在文學界的父親。儘管已經做好心理準備，但知道消息後還是很悲痛。

張曼娟說，平鑫濤對文壇貢獻良多，現在台灣文學這麼普及，原因就是平鑫濤對鑑賞和發掘作家有獨到之處，也培養出很多大眾文學的作家。失去平鑫濤，等於讓出版界失去一位典範人物。

暢銷作家吳若權第一本藝文小說在皇冠出版，當時他只是新人，但平鑫濤比照暢銷作家的方式和他談合作，而且他給作者意見給得恰到好處，也很尊重作者，非常體貼。

除了出版界，平鑫濤也跨足了影劇界，當年替瓊瑤出版小說、翻拍電視劇、電影，捧紅了蕭薔、林心如等人。

蕭薔1996年因《一簾幽夢》的汪綠萍一角，奠定她在戲劇圈的地位。她聽聞噩耗表示十分惋惜，在她心目中，平鑫濤是一個溫文爾雅的君子，對瓊瑤百般呵護，蕭薔還透露，之前拍戲時她去過可園（瓊瑤的別墅），看到因為瓊瑤阿姨喜歡打保齡球，家裡就設了保齡球場，讓人印象深刻，這個緣分與深情也可見一斑。

林心如1998年演出《還珠格格》暴紅，和瓊瑤、平鑫濤感情很好，更視瓊瑤為恩師，逢年過節都會獻上祝福。林心如說：「以前打電話去家裡，都是平伯伯接電話的，都會問候兩句。平伯伯是慈祥的長輩，很親切，對我們這些晚輩很好，剛剛看到新聞還滿震驚的，晚些時候再安慰阿姨。」（韓國瑜花蓮造勢鐵公路疏運懶人包）