法國總統馬卡洪（Emmanuel Macron）2018年4月訪美進行3日國是訪問期間，曾贈與美國總統川普（Donald Trump）一棵櫟樹幼苗，兩人當時攜手將其種植在白宮草坪。

然而，這棵象徵兩國友誼長存的櫟樹在4天後便不見蹤影。儘管當時傳出只是需經過檢疫而暫時隔離，但如今《法新社》消息來源證實，小樹沒能撐過檢疫，早在隔離期間便已死亡。

象徵美法情誼的小樹

2018年4月24日，馬卡洪與川普在雙方妻子的陪同下，攜手將櫟樹幼苗種植在白宮草坪。他們用金色鏟子鏟起土壤，並覆蓋於小樹周圍。

《衛報》（The Guardian）報導，這棵樹苗來自法國巴黎東北部的貝洛林苑，此地於1918年6月第一次世界大戰期間為烽火猛烈的戰場，並發生關鍵的貝洛林苑戰役，當時約有1811名美國士兵戰死於此。

100 years ago, American soldiers fought in France, in Belleau to defend our freedom. This oak tree (my gift to @realDonaldTrump) will be a reminder at the White House of these ties that bind us. pic.twitter.com/AUdVncaKRN

— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) 2018年4月24日

馬卡洪當時也在推特發布種植過程的影片，並寫道「100年前，美國軍人在法國打仗，在貝洛林苑（Belleau Wood）捍衛我們的自由。這棵（我送給川普的）櫟樹將在白宮提醒著將我們緊密連結的關係」。

如今，這棵象徵美法兩國友好的小樹被證實已經死亡。

種植4日便不見蹤影

事實上，小樹在種植4日後便不見蹤影。法國駐美大使阿羅（Gerard Araud）當時對此解釋道，任何進口到美國的動植物都必須進行強制性的隔離檢疫措施，並說小樹很快就會被歸回原位。

而在兩國元首日前出席諾曼第登陸（D-Day）75周年國家紀念儀式時，法國媒體《世界報》（Le Monde）報導也指出，象徵著美法情誼的小樹已不復存在。

隔離檢疫期間死亡

隨著川普宣布美國退出2015年簽署的《巴黎氣候協定》後，馬卡洪與川普在氣候危機方面的立場嚴重分歧。當時馬卡洪贈與小樹的舉動，也被視為其嘗試藉此影響川普的環境政策。

Patriotism is the exact opposite of nationalism. Nationalism is a betrayal of patriotism. By putting our own interests first, with no regard for others, we erase the very thing that a nation holds dearest, and the thing that keeps it alive: its moral values. https://t.co/w9AltyvMDw

— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) 2018年11月11日

2018年11月，川普在推特上抨擊馬卡洪的民族主義言論。而馬卡洪則鼓勵歐洲發展獨立於美國的國防軍事力量，引發川普不滿。近日美法又因伊朗以及貿易問題，關係看似更加惡化。

如今《法新社》消息來源證實，小樹不曾被種回白宮外的草坪，而且早在隔離檢疫期間便已經死亡。美法之間的情誼，也看似與象徵兩國友誼長存的小樹一樣不復存在了。

The problem is that Emmanuel suffers from a very low Approval Rating in France, 26%, and an unemployment rate of almost 10%. He was just trying to get onto another subject. By the way, there is no country more Nationalist than France, very proud people-and rightfully so!........

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年11月13日