頂尖醫學期刊《The Lancet》（刺胳針）25日刊登一篇中國的公共衛生研究，將台灣列為中國一省，陳建仁副總統28日深夜在臉書發文表示，台灣和中國為各自獨立的兩個不同國家，因此將和多名中研院院士一起致函《The Lancet》編輯部，要求該期刊立即更正錯誤。

此案由台灣醫師林煜軒25日率先於臉書揭露，他發文指出，醫學期刊《The Lancet》刊登一篇中國各省重要疾病死亡率與相關危險因子的論文， 但論文分析與多項圖表卻都把台灣列為中國的一省做比較。

林煜軒邀請學界的朋友們一起寄信到《The Lancet》的編輯室，或是到其臉書專頁的這篇文章底下留言，一起抗議這篇論文將「台灣列為中國一省」的作法，也希望該篇論文能被撤下。

衛福部去函抗議　陳建仁：台灣與中國各自是獨立國家

對此，29日陳建仁副總統在臉書表示，由於該研究將台灣納為中國的一省，嚴重矮化台灣的國際地位，除引發數千網友在其臉書上留言抗議並要求更正外，衛福部也將正式行文給《The Lancet》抗議，說明「台灣是台灣、中國是中國」。

陳建仁指出，雖然《The Lancet》回應表示，這是根據聯合國（UN）和世界衛生組織（WHO）的方針，才將台灣列為中國一省，和其它的國際衛生分析沒有不同。但是，陳建仁嚴正指出，除了政治上的錯誤之外，正因為台灣和中國為各自獨立的兩個不同國家，有各自獨立不同的行政、健保體系，在健保相關資料的完整性與正確性上，台灣與中國更是有許多差異。

因此，這篇研究將不同方法所蒐集的健康資料放在同一個層級的模型來作研究，不但產生許多方法學上與研究結果的偏差，更已犯了學術研究的大忌，陳建仁認為，頂尖的《The Lancet》期刊不應該犯這樣的錯誤。

陳建仁聯合中央研究院陳定信院士、廖運範院士、楊泮池院士等人，特別聯名致函《The Lancet》編輯部，要求該期刊立即更正錯誤，因為，這不只關係到台灣的主權尊嚴，更關係著國際學術研究的專業與倫理。陳也呼籲所有關心這個事件的國人同胞，踴躍到 《The Lancet》的臉書粉絲專業表答意見。（港台20組音樂人《撐》反送中）