《復仇者4》票房超越《阿凡達》 詹姆斯卡麥隆用納美語祝賀

黃衍方 2019年07月23日 11:00:00

《復仇者聯盟:終局之戰》導演羅素兄弟(左)、《阿凡達》導演詹姆斯卡麥隆(湯森路透)

《復仇者聯盟4:終局之戰》21日全球票房正式超越《阿凡達》的27.897億美金,打破《阿凡達》長據十年的紀錄,成為影史全球票房冠軍,《阿凡導》導演詹姆斯卡麥隆(James Cameron)隨即在《阿凡達》官方推特(Twitter)上發文祝賀。

 

《復仇者聯盟4》的票房目前已經來到27.902億美金,目前還在持續攀升中。22日,卡麥隆在《阿凡達》官方推特發出一則推文寫著「恭喜」,並附上一張《阿凡達》故事背景「潘朵拉星」的透明水母包圍鋼鐵人的圖片。

 

 

另外,卡麥隆還在圖片上,用潘朵拉星上的原住民納美人的語言「納美語」寫下一段話:「Oel ngati kameie」,這是納美人的打招呼時的用語,意思相當於英語的「I see you」。同時他也用英文寫道:「恭喜《復仇者聯盟4:終局之戰》成為新任票房之王」。

 

22日,《復仇者聯盟4》導演羅素兄弟(Russo Brothers)也在個人推特上發文向卡麥隆致意,並附上四張圖片,分別觀眾們是在電影院觀賞《魔鬼終結者》、《異形》、《鐵達尼號》和《阿凡達》等卡麥隆的經典作品,並驚嘆道「我的老天!」。

 

 

羅素兄弟也在推文寫道:「給卡麥隆:你是當初讓我們愛上電影的一個重要原因。感謝你一直啟發我們,讓全世界看到了可能。我們迫不及待想知道接下來你會帶給我們什麼……」

 

看更多《上報生活圈》文章

 

 

電影採訪需求通知 / 提供最新電影新聞資訊

請聯繫上報電影記者 → 黃衍方 william_huang@upmedia.mg

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line@@upmedia

熱門影音


@
回頂端