︿

打臉韓國瑜赴日說 日台協否認邀韓訪日

上報快訊/賴冠伶 2019年07月26日 15:07:00
高雄市長韓國瑜和日台交流協會會長大橋光夫於22日見面,會後韓受訪表示,今年秋天將應對方邀請訪日。然而日台交流協會24日澄清並沒有主動邀請韓國瑜。(圖片由高雄市政府提供)

高雄市長韓國瑜和日台交流協會會長大橋光夫於22日見面,會後韓受訪表示,今年秋天將應對方邀請訪日。然而日台交流協會24日澄清並沒有主動邀請韓國瑜。(圖片由高雄市政府提供)

日台交流協會東京本部會長大橋光夫,22日於高雄拜會韓國瑜。會後韓國瑜受訪時表示,今年秋天將應對方邀請訪日。然而日台交流協會24日就此事表示,並沒有主動邀請韓國瑜,否認韓國瑜22日的說法。

 

韓國瑜25日指出,內容可能是在透過翻譯表述的時候,才會有些微的出入。

 

日台協會會長大橋光夫,於近期訪問台灣,22日於鳳山行政中心與高雄市長韓國瑜碰面。會後,韓國瑜接受媒體聯訪時表示,受日方主動邀請,預計將於9月訪日;並且相關行程安排等等細節的部份,已交由國民黨高雄市議員陳美雅和日方接洽;至於此行的訪日層級和對象,陳美雅受訪時僅回應仍需在和日方討論。

 

針對韓國瑜22日稱受邀訪日,日台交流協會於24日就此事提出澄清,並還原當時對談的語境脈絡。日台協會表示,22日是韓市長會面時主動提到希望訪問日本,會長才因此回應「若是想去日本的話,我們歡迎。」是對話當下禮貌性的回應,並非主動提出邀請。

 

高雄市政府對此則解釋,雙方在透過翻譯對談的情況下,確實有會議記錄能證明受到對方邀約,目前市府仍持續在了解情況。

 

對於日方澄清主動受邀訪日一事,韓國瑜25日受訪時指出,「我們不能在這時候,駁斥日台交流協會的話,這對未來與日本的關係,沒有任何好,」表明會尊重日方說法。

 

此外,韓國瑜也說,若是之後還有類似邀請,他還是樂於參加;「只可能是第一次接觸透過翻譯表述的時候,內容有一點點的出入。」認為是翻譯有誤,說法才會不一致。

 

最後,韓國瑜話鋒一轉還表示「當然會有另外一派人會認為我又在講大話了,其實我做什麼事情都被修理,」韓國瑜強調,對於此事他不願意表述太多,中華民國此時對外處境困難,對於遠道而來的朋友,能交一個朋友是一個。這時候講一些彼此不愉快的話,並不是一件聰明的事情。(戴資穎惜敗李文珊

 

【熱門點閱】
●【私菸案】檢調再搜華航空品處、華膳空廚 提訊吳宗憲揪共犯
●私菸645萬鉅額刷卡獲准 金管會:以預繳款項取得授權





【上報徵稿】

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結
 

 



回頂端