Versace將港澳列國家遭批 火速發中英文聲明稱「熱愛中國」

尚國強 2019年08月12日 08:43:00

義大利精品品牌凡賽斯發布公開道歉文。(圖片取自凡賽斯官方微博)

中國網友發現義大利精品品牌凡賽斯(Versace)的一款T恤似乎將香港與澳門列為國家,因而發起抵制並在網路上抗議。事件發酵不久後,凡賽斯品牌11日凌晨在官方微博發布道歉信,下午更在Instagram、推特及臉書等多個官方社交帳號上發布中英雙語道歉聲明,並附上品牌繼承人暨創意總監多娜泰拉(Donatella Versace)的道歉信。

 

根據報導,凡賽斯該款衣服上將多國城市與其國家對應,例如上海與北京對應的即為中國。然而香港與澳門對應到的依然是香港與澳門,因此遭人批評有分裂國家的嫌疑。

 

凡賽斯因此款衣服遭中國網友批評。(圖片取自微博)

 

凡賽斯在微博上的道歉原文指,「我們的錯誤設計導致某些城市沒有使用正確的國家名稱,該T恤已於7月24日在范思哲(中國譯名)官方所有管道下架並銷毀。這是我們公司的疏忽,我們對於由此造成的影響深表歉意。范思哲重申,我們熱愛中國,堅決地尊重中國領土國家主權。」

 

僅在微博滅火還不夠,凡賽斯同日下午在多個社交軟體發布中英道歉聲明。創意總監多娜泰拉的聲明表示,「我對我們公司近期造成的一個失誤而深感抱歉,目前該事件正在社交媒體上被討論。我一直尊重中國國家主權,這就是我為什麼想親自為這種錯誤以及由此而產生的不良影響而道歉。」

 

 

6月剛出任該品牌代言人的中國藝人楊冪及其工作室得知消息後也立即發布聲明,表示已向凡賽斯品牌發出了「解除協議告知函」,停止與凡賽斯品牌的全部合作。對於楊冪的表態,中國媒體《人民日報》在文章中表示嘉許,指楊冪展現了藝人所應具有的敏銳和責任。文中還稱讚廣大網友立場堅定,義正詞嚴,成為捍衛估計利益的「基本盤」。

 

關鍵字: versace 中國 台灣
喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line@@upmedia


回頂端
@