編舞家安銀美（Eun-Me Ahn）有「首爾碧娜鮑許」的美稱，今年她受2019臺北藝術節邀請，帶來去年推出的話題之作《南韓跳，北韓舞》。這齣舞蹈是安銀美對北韓舞蹈的再詮釋，她希望以身體作為媒介，透過舞蹈讓南北韓展開文化交流與對話。

安銀美表示，南北韓是長期分裂的兩個國家，她一直在思考要怎麼演出北韓的舞蹈，經過長時間的準備之後，終於完成這齣《南韓跳，北韓舞》。當初她開始編舞的時候，因為沒有辦法前往北韓，所以只能透過Youtube觀看北韓舞蹈的影片。

在研究北韓舞蹈的過程中，安銀美發現北韓舞蹈動作簡單、脊椎打直、輕盈上下，南韓舞蹈的肢體則較為下沉，步伐快速，脊椎較常彎曲。她挑選出南北雙方的相似之處，理解動作的意義之後，注入個人的觀點和詮釋，再偕同舞者建構出《南韓跳，北韓舞》。

在今（23）日舉行的彩排記者會上，安銀美的團隊示範了兩段舞蹈。第一段舞者們穿著閃閃發光的北韓軍裝登場，他們以愉快活潑的氣氛，模仿北韓閱兵時的動作，最後加上安銀美的獨舞。第二段則取材自北韓的男女對舞，在傳統的舞步當中，融入現代風格的動作和隊形變化。

安銀美指出，目前南北韓仍然處於戰爭狀態，她希望能夠透過這部作品中止戰爭，填補南北韓分開所造成的空白。同時，她也希望有一天能帶領團隊前往平壤，和北韓的舞蹈家一起共舞，雙方攜手共創更美好的未來。

安銀美表示，北韓的政治宣傳舞劇與南韓作風迥異，本來就不打算複製北韓舞作，因為再怎麼模仿都不會跟原本的一樣。她希望透過北韓舞式，給予表演者一片全新的視野，去觀看異於南方的舞蹈，並藉此提供一個機會，重新思考可能被遺忘的舞蹈及身體文化。

安銀美生於首爾，在梨花女子大學主修當代舞蹈，1988年創立安銀美舞團（Eun-Me Ahn Company），1991年到紐約大學Tisch藝術學院進修，2001年回到南韓持續創作，經常受邀至世界各大藝術節演出，今年是她首度參與臺北藝術節。

《南韓跳，北韓舞》明（24）日晚間仍有一場演出，欲購票者可上「兩廳院售票網」查詢。

2019臺北藝術節《南韓跳，北韓舞》演出資訊

臺北市中山堂中正廳
8/23(五)19:30
8/24(六)19:30

看更多《上報生活圈》文章

藝文採訪需求通知 / 提供最新藝文新聞資訊

請聯繫上報藝文記者 → 黃衍方 william_huang@upmedia.mg