【311核災】一旦福島汙染水「裝滿」 日本環境大臣:我們只能排入太平洋!

李靖棠 2019年09月10日 16:10:00

日本福島縣福島第一核電廠內存放污染水的大水槽。(湯森路透)

2011年3月11日,日本東北太平洋外海發生地震,隨後引發的大型海嘯,造成距離震央最近的福島(Fukushima)、岩手、宮城等縣遭受重創,海岸3公里之內幾乎全毀。

 

福島第一核電站更因此遭到摧毀,因而發生輻射洩漏的事故。這場311震災徹底重創了日本東北,至今已8個年頭過去了,核災卻仍在當地遺留許多「問題」。

 

 

環境大臣:一旦裝滿、只能排入大海

 

《衛報》(The Guardian)報導,日本東京電力公司(東電)在8月中旬,首次發佈估算表示,目前設在福島第一核電廠內、用於存放輻射污染水的儲存罐,將在2022年夏季左右裝滿。下一步該如何處置,將成為政府、民間、環團和公司之間最大的困擾。

 

 

面對東電(Tepco)做出的報告,日本環境大臣原田義昭(Yoshiaki Harada)10日的記者會上,一旦電廠內部所有儲存罐皆裝滿後,

 

「我們唯一的選項,只能將這些『水』排入太平洋內,將其稀釋淡化。雖然政府最終決定尚未定案,我將堅持這個簡單直接的答案。」

 

 

至於到底要釋出多少量的污染水到太平洋海域,原田在記者會上並未給出確切數字,而主管機關之一的東電,對此更不願做出回應或評論。但唯一可以確定的是,倘若日本中央政府給予排放廢水「綠燈」,勢必將惹怒鄰居的南韓、中國和台灣。

 

福島當地紀念311大地震引發的海嘯。(資料照片,攝影:張文玠)

 

地區重建與封存核電廠進度遙遙無期

 

災害發生至今,東電仍因經費和技術問題,遲遲無法進行核電廠封爐的工程,造成福島等縣大片地區的耕地、飲用水都遭受污染;而安倍政府對東北地區重建的規畫,卻爆出冒領經費的醜聞,一度讓不少受災地區居民感到心灰意冷。

 

福島第一核電廠的4組發電機簡報。(資料照片,攝影:張文玠)

 

外電報導指出,蓋在海岸邊的核電廠,經常會將含有氫(hydrogen)的同位素「氚」(Tritium),隨著冷卻水排入海洋當中,雖帶有微量放射性,但學界認為,此元素與放射性並不會造成傷害。

 

 

「儲存水」真的無污染了?

 

東電將淨化過後的污染水放置在儲存罐中,在960個儲存罐共存115萬噸汙染水,預計到2020年底需要137萬噸的容量。

 

2018年平均每天會產生170噸的汙染水,東電計畫在2020年前,減少到每天150噸。然而,即使達到這個目標,在2022年夏季至秋季前儲存罐將會被裝滿。

 

 

但福島當地漁民並不買帳,持續對此作法表達反對和抗議,而東電也在2018年坦承,儲存罐中的污染水、確實還存有一部分除氚之外的放射物質,若未來真的打算排入海洋,環境議題勢必再次掀起對立。

 

 

本語音由合作提供
ibo愛播聽書FM APP
喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line@@upmedia


回頂端
@