航海英雄還是殺人兇手? 英國對庫克船長殺戮毛利人「表達遺憾但不道歉」

陳品潔 2019年10月04日 10:02:00

許多庫克船長的紀念雕像在2016年被潑上紅漆,引起軒然大波。(湯森路透,取自吉斯本議會臉書@Gisborne District Council)

被視為航海英雄的英國海軍上校「庫克船長」(James Cook),在紐西蘭毛利人(Māori)眼裡卻是殺人兇手。

 

庫克船長登陸紐西蘭二百五十周年之際,《衛報》報導,英國仍不願意拉下臉道歉(stopped short of an apology),英政府高級專員克拉克(Laura Clarke)私下對毛利部落發表聲明,對當年事件表示遺憾。

 

英國政府向來很少對殖民時期的海外活動發出聲明。2019年適逢印度阿姆利則(Amritsar)大屠殺百周年,英國政府還是未向其正式道歉。

 

 

吉斯本大街小巷 伴隨庫克船長影子

 

庫克帶領船員成為第一批登陸澳洲東岸和夏威夷群島的歐洲人,也創下首次有歐洲船隻環繞紐西蘭航行的紀錄。

 

1769年抵達紐西蘭吉斯本(Gisborne)的庫克,帶來濃烈的殖民色彩,當地的街道名稱、公園及公共場所許多以他及統率的船隻「奮進號」(Endeavour)命名,也時常可見庫克的紀念雕像。

 

 

初見面 毛利部落領袖被射殺

 

輝煌的冒險事跡下卻暗藏流血的歷史。根據紐西蘭官方的歷史網站,庫克初抵達紐西蘭時,很快地與毛利人爆發衝突,「Ngati Oneone」的部落領袖馬上被射殺,還有八名毛利人同樣命喪黃泉。

 

許多紐西蘭的庫克紀念雕像在2016年屢被潑漆時,「Ngati Oneone」發言人圖帕拉(Nick Tupara)曾表示,庫克的名字隨處可見,但是毛利人領袖的紀念卻相當貧乏,這種現象應予以解決,「歷史的傷口深埋人心,需要更多療癒」,但不贊同破壞城市雕像的手法。

 

 

英首次知道自己錯了 進行和解協商

 

英國高級專員克拉克表示,已與毛利部落進行超過九個月的和解協商,標誌著英國政府與毛利人之間關係的新契機。

 

紐西蘭毛利人為英國哈利王子與對薩塞克斯公爵夫人梅根舉行歡迎儀式。(湯森路透)

 

克拉克表示,這些會議讓在場人士都潸然淚下,「庫克與毛利人的初次相遇,代表著奧特亞羅瓦(Aotearoa,紐西蘭的毛利語,代表綿綿白雲之鄉)的開始,卻悲劇性地出了差錯,這也是我們一直想要了解的。」

 

「也許是第一次確切認知到,庫克船長和紐西蘭毛利人祖先的首次會面中有9人被殺,這不是我們任何一個人所期望看到的初遇方式。庫克當年在日記裡也寫下對事件的後悔。」

 

 

 

盼展望未來 毛利部落肯定真誠

 

悲傷的過往也是重要的共同歷史,克拉克表示,痛苦不會隨著時間流逝就雲淡風清,回頭處理過去的錯誤,可以更好地展望未來,建立夥伴關係。

 

克拉克表示極度關切英國政府,與受難者後裔間的關係。毛利部落肯定她的外交努力,表示她對外表達的同情和遺憾是真誠而深刻的。

 

毛利權力倡議人士恩加塔(Tina Ngata)認為僅靠這些言詞,改變得還不夠。9月她才稱庫克是「謀殺犯、侵略者、大英帝國擴張的先鋒隊」。

 

吉斯本前市長、紐西蘭種族關係專員廖振明(Meng Foon)表示,英國的聲明意義重大,希望協助毛利部落向前邁進。

 

 

【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

 

 

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理,一定回覆

 

歡迎發樓「上報國際圈」臉書頻道   與  INSTAGRAM

 

現在上報國際新聞也可以用聽的,在Apple PODCASTGoogle PODCAST

 

一起加入上報Telegram,新聞不漏接!@Telegram

 

 


回頂端