【獨家】【蘋果自我審查】港版iPhone更新後中華民國「被消失」 Siri問天氣稱「中國台灣」

麥浩禮 2019年10月07日 13:14:00

港澳版iPhone更新系統後中華民國旗「被消失」,Siri詢問天氣時更出現「中國台灣」。(iPhone截圖)

有人對中華民國旗幟被消失流淚控訴,但這個情況卻靜悄悄地發生在蘋果電子設備之中。繼2017年蘋果對中國版或設定成中國地區的iPhone,刪除中華民國國旗Emoji旗幟後,有香港用戶近日反映只要手機更新至iOS 13.2最新版本,手機內的原生Emoji鍵盤上再沒法出現民國旗。

 

《上報》記者更進一步測試更新後的不同機款,發現以Siri來詢問台灣天氣時,竟出現「中國台灣」的字樣,有矮化台灣之嫌,對此不少港民對此感到憤慨紛紛聲援台灣,又稱會在10日國慶日上公開在港舉旗當「護旗手」。

 

 

中華民國國旗「被消失」


根據科技博客皮樂2日發文指,留意有港網友表示更新iPhone最新系統後,再也找不到原有中華民國旗Emoji,經分析後發現,蘋果工程人員在iOS 13.2的版本,把民國旗Emoji除了中國地區「CN」作出限制外,連帶香港「HK」與澳門「MO」同時添加至限制行列。

 

此外,更新版本也限制港版iPhone代號「ZA」的裝置不能出現中華民國國旗,即港民購買的港版iPhone,即使轉移設定為台灣,民國旗也不會出現,意味若用家購買了價錢較平的港版機(台版代號:TA),便會出現不能自行調整的情況。

 

對此《上報》記者先別以港版iPhone11及iPhone11pro作實測後,確認民國旗全遭隱藏,不過若手機不設定地區為香港或澳門,國旗Emoji便能重視人間。

 

 

蘋果自我審查

 

新機出現的情況,連帶舊機更新後亦出現國旗消失的問題。《上報》以港版iPhone 6s實測,發現更新後若地區設定為香港,不論語言設定為繁體中文(香港)、繁體中文(台灣)或英文、中華民國旗均會被消失,但吊詭的是,若設定為台灣地區,語言設定為繁港時,國旗重新出現,反之設定為繁台時卻不見蹤影,然而只要語言設定為英文(美國)時,地區不論是台灣或香港均能正常顯示民國旗。

 

另外,記者再測試Facebook、LINE等常見應用程式會否出現民國旗Emoji,情況會因選擇不同地區及語言而異,沒有套路可言。

 

有港網友其後發現,雖然鍵盤上國旗被消失,然而只要鍵入「台灣」或「Taiwan」一字,「消失的國旗」將重視眼前。

 

皮樂解釋指,由於新系統未有將中華民國旗設定為不能顯示,故港澳用戶仍然可以接收,亦能以以上方法鍵入民國旗,不過皮樂亦直認,難以理解蘋果在兩岸三地敏感期間中作如此舉動,難免令人聯想到中國施壓,或蘋果進行自我審查。

 

問天氣成中國台灣台北市

 

而《上報》記者再以港版iOS 13.2的iPhone11、iPad pro、iPhone7實測,更發現當呼喚Siri詢問台北市天氣時,由未更新系統時的「台灣台北市的天氣」,更新後變成「中國台灣台北市的天氣」。

 

iPhone7更新後亦同樣出現「中國台灣」的情況。(iPhone截圖)

 

不過若以iPhone6s測試則維持不變,然而明顯蘋果公司在iOS 13.2上,有針對較新機型在台灣議題中「動手腳」。

 

 


新iPhone港版與中版同型號

 

港澳版被「同化」在iPhone11發布時早已有跡可尋,有港網民發現,港版是次發售iPhone與中版的雙卡雙待規格一致,與多年來香港發售的亞洲國際版不同,觸發港版機儲存的資料會否上載中國專用伺服器「雲上貴州」繼而監控的疑慮,蘋果隨後回應指純屬誤會,指港版資料仍然儲放在國際伺服器之中,不過蘋果讓港澳版與中國版「接軌」。

 

港網友憤怒願當護旗手

 

對此,在連登討論區中,不少港民對情況表示驚訝及憤怒,有網友諷刺蘋果「連沒法銷售的北韓也有Emoji,但台灣的卻被刪除」,批評這是對台灣人最大的侮辱。

 

多名網友紛紛貼滿一片旗海支持台灣,又貼上多年前在調景嶺漫山民國旗海的照片。更有網友更表示,由於快將中華民國國慶,願意加入當「護旗手」,參與10月10日在港舉辦的「賀國慶」舉旗活動。

 

本語音由合作提供
ibo愛播聽書FM APP
喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line@@upmedia


回頂端
@