別再稱「Holland」 荷蘭宣布正名「the Netherlands」

尚國強 2019年10月09日 12:51:00

荷蘭王室。(湯森路透)

荷蘭政府4日宣布,今後將不再使用「Holland」稱謂,一律使用官方的正式名稱「the Netherlands」。

 

國名意指「低地」

 

「Holland」原為荷蘭西部2個省份「北荷蘭(North Holland)」與「南荷蘭(South Holland)」的名稱,在17世紀時,兩地構成了荷蘭共和國的主要國土,直到19世紀,「the Netherlands(意指低地)」成為荷蘭的正式國名,但荷蘭與外界仍會使用「Holland」。

 

上述變動是荷蘭重塑國家形象計劃的一部分,包括中央政府、議會、旅遊業及商界領袖均參與討論。

 

 

突顯開明創意

 

對此,荷蘭外交部指稱,這項計劃旨在將國際上對荷蘭的刻板印象由以往常見的吸食大麻、或是阿姆斯特丹紅燈區等,改為突顯荷蘭開明、具創意及包容的面貌,因此需要統一「國家名稱」。

 

再者,以往荷蘭政府為求國名便於辨認,才繼續使用Holland,而在考量推動出口、旅遊及宣揚荷蘭文化與價值上,應該對外統一使用國家的官方名稱,因此,包括國家足球隊等荷蘭國家隊代表今後均會以「the Netherlands」名義出賽。

 

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line@@upmedia


回頂端
@