︿

【獨家】中國再祭更名攻勢 全國總工會遭「誤植」:Taiwan,China

蔡慧貞 2019年10月24日 22:40:00
疑因中國因素,全國總工會在國際工會聯合會官網中遭「誤植」為「Taiwan,China」,對此全總理事長陳杰(中)已向ITUC秘書長Sharan  Burrow(右)要求更正,但至今仍未完成。(中華民國全國總工會提供)

疑因中國因素,全國總工會在國際工會聯合會官網中遭「誤植」為「Taiwan,China」,對此全總理事長陳杰(中)已向ITUC秘書長Sharan  Burrow(右)要求更正,但至今仍未完成。(中華民國全國總工會提供)

在中國壓力下,不僅航空公司被要求把台灣改稱「中國台灣」,連我唯一以「中華民國」名義加入聯合國非政府組織—國際工會聯合會(ITUC)的「中華民國全國總工會」,近日也疑因中國因素,ITUC的官網悄悄地將中華民國全國總工會的會員隸屬國改為「Taiwan,China」,全總理事長陳杰17日親赴ITUC位在布魯塞爾的國際總理事會,在大會上以「國際理事」身分發言抗議,至今ITUC官網未改回全總原本的隸屬國名「Taiwan  R.O.C.」。

 

全總理事長陳杰今天傍晚發函給國際工會聯合會(ITUC)的副理事長Mamadou  Diallo,這已是陳杰第二度發訊息請ITUC改正了。陳杰表示,ITUC秘書長Sharan  Burrow和副秘書長Mamadou  Diallo都當面跟他承諾說,官網上的「誤植」一定會改,因此他會持續緊盯此事,務必要求ITUC官網將中華民國全國總工會的隸屬國籍改回「Taiwan  R.O.C.」。

 

全總理事長陳杰18日已發函給國際工會聯合會(ITUC)的副理事長Mamadou  Diallo,請ITUC正名,副理事長也允諾會改。(中華民國全國總工會提供)

 

 

陳杰要求ITUC正名「中華民國台灣」 會場秀國旗獲掌聲

 

中華民國全國總工會是台灣少數以「中華民國」名義參加聯合國非政府組織的單位,全總理事長陳杰曾自豪地說,「中華民國唯一可以踏入聯合國的民間組織,就是中華民國全國總工會!」今年6月全總以ITUC會員的正式身分,由理事長陳杰帶隊出席聯合國的國際勞工組織(ILO)在日內瓦召開的大會,會中因中國與會代表抗議我方團員中有官員身分,一度遭攔阻進入會場與會。

 

沒想到,事隔四個月,中國因素再度出現!目前正忙於彰化立委選舉的全總理事長陳杰本月15日到17日硬抽出時間,前往ITUC總部所在的比利時布魯塞爾,出席國際總理事會。

 

陳杰去年當選全總理事長後積極參與國際事務,去年11月ITUC理事會改選,陳杰成為台灣唯一一位國際工會聯合會亞太區會的國際理事,因此今年特意出席ITUC總理事會,不料在會前,陳杰赫然發現ITUC的官網,也趕搭上中國近來在各國和各國際組織施壓將台灣改名的風潮,悄悄將中華民國全國總工會的會員隸屬國由原本的「Taiwan  R.O.C.」, 改成了「Taiwan,China」,為此,陳杰決定到ITUC總部在總理事會上公開抗議。

 

陳杰17日在ITUC總理事會大會上發表聲明說,「ITUC官方網站將『中華民國台灣』誤植為『中國台灣』,本人深表遺憾,請ITUC更正,因為我愛我的國家『中華民國』,謝謝大家!」陳杰發表完聲明,隨即在起立,在座位上高舉中華民國國旗,不少與會的他國會員當場為陳杰的聲明和高舉國旗舉動鼓掌。

 

 

 

ITUC官方稱「誤植」 承諾更正至今仍未改

 

會後,陳杰和ITUC秘書長Sharan  Burrow和副秘書長Mamadou  Diallo溝通,兩人均向陳杰表示,是ITUC工作人員的「誤植」,並保證會予以改正,不過到陳杰離開布魯塞爾時,ITUC官網仍未改正,陳杰18日隨即發函予ITUC副秘書長Mamadou  Diallo再提醒此事,Mamadou  Diallo亦隨後回文表示會更正這個錯誤(correct  the  mistake),但時過一周,ITUC官網依然呈現「誤植」狀態,陳杰在今天傍晚再度發函Mamadou  Diallo,請ITUC儘快將全總的隸屬國名從「Taiwan,China」改回「Taiwan  R.O.C.」。

 

陳杰曾當面和ITUC副秘書長Mamadou  Diallo(左)溝通,請ITUC儘快將全總的隸屬國名從「Taiwan,China」改回「Taiwan  R.O.C.」。(中華民國全國總工會提供)

 

陳杰說,中華民國全國總工會早在1948年在南京召開全國第一次會員代表大會成立後,就加入國際工會組織—國際自由工聯,當時全總在國際組織登記的隸屬國名是「R.O.C.」,之後隨國民政府來台,2007年國際自由工聯和世界工會合併為「國際工會聯合會」(ITUC),中華民國全國總工會在ITUC登記的隸屬國名也改成了「Taiwan  R.O.C.」。

 

陳杰指出,中國並無工會代表加入ITUC,因此無法直接證明是因為中國施壓,才造成ITUC官網的「誤植」,不過當時他在布魯塞爾開會時,確有會員透露是因為「中國因素」,也因此當日他直接在ITUC的總理事會上抗議並發表聲明時,有部分會員聲援鼓掌,事後更有會員代表直接稱讚他「很勇敢!」陳杰強調,他會持續追蹤此事,務必讓ITUC官網「正名」。

 

至今ITUC官網未改回全總原本的隸屬國名「Taiwan  R.O.C.」。(中華民國全國總工會提供)

 

 

【延伸閱讀】
●【彰化選情】藍又分裂變三腳督 全總龍頭陳杰拚選立委挺勞工



【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

 



回頂端