對梵外交打「利瑪竇牌」 陳建仁到訪卻遭降格為「私人訪問」

仇佩芬 2019年11月04日 20:00:00

副總統陳建仁(右3)10月10日至15日訪問歐洲友邦教廷並拜會教宗方濟各,名義雖為出席封聖儀式,但實質目的更在於鞏固台梵邦誼。(總統府提供)

副總統陳建仁10月10日至15日訪問歐洲友邦教廷並拜會教宗方濟各,名義雖為出席封聖儀式,但實質目的更在於鞏固台梵邦誼。我國外交系統特別在行程中穿插教宗崇敬的耶穌會神父利瑪竇元素,一方面贈送教宗紀錄片光碟,並安排陳建仁赴利瑪竇故鄉馬切拉塔(Macerata)教區訪問。然而陳建仁赴馬切拉塔教區拜會馬可尼(Nazzareno Marconi)主教,卻被當地媒體定位為「私人訪問」,淡化官方色彩。

 

陳建仁在上個月赴梵蒂岡出席英國樞機主教紐曼(John Henry Newman)等五人的封聖儀式,為其任內第3度會晤教宗。時值中梵簽署臨時協議已滿1年,而教宗又將於11月訪問亞洲,陳建仁此行負有鞏固台梵邦誼的重任,雙方互動也令外界矚目。外交系統特別從教宗對耶穌會神父利瑪竇的崇敬情感著手,準備了「利瑪竇傳」紀錄片光碟做為禮物,讓教宗大為驚喜。

 

然而「利瑪竇牌」似乎未如預期奏效,除了教廷方面至今仍不願公佈陳建仁與教宗會晤的會晤合照之外,陳建仁特別安排走訪利瑪竇的故鄉馬切拉塔,卻也傳出被視為私人訪問的插曲。

 

陳建仁特別安排走訪利瑪竇的故鄉馬切拉塔,卻傳出被視為私人訪問的插曲。(總統府提供)

 

 

陳建仁訪利瑪竇故鄉 當地媒體稱「私人行程」

 

利瑪竇在十六世紀後期赴中國傳教,教宗曾在公開受訪談到自己的「中國夢」夢時,特別提及利瑪竇在中國的事蹟對他有重大啟發。外交系統以此出發點,安排陳建仁在當地時間10月13日出席封聖典禮前一天,前往義大利馬切拉塔教區訪問,並拜會主教馬可尼。

 

然而義大利媒體《Picchio News》不但以「台灣副總統陳建仁私人訪問馬切拉塔(Visita privata a Macerata del vicepresidente di Taiwan Chen Chien-jen)」為標題,報導陳建仁的參訪行程,也在內文強調此次訪問是私人訪問,為對馬可尼8月訪問台灣的回訪。

 

而另一家媒體《Emme TV》則在內文報導,陳建仁依規劃與主教進行私人會晤。根據《Emme TV》的發佈的新聞照片可以看出,陳建仁一行由我國駐義大利代表李世明陪同,但梵蒂岡人員並未隨同前往。

 

 

 

爭取教廷關係 利瑪竇故鄉成兩岸角力場 

 

我國雖然與義大利無正式邦交,但我國政府高層赴教廷訪問時,義大利官方均依外交慣例提供禮遇。陳建仁參訪馬切拉塔的行程,雖然被公開指稱為「私人訪問」以淡化其政治色彩,但他視察我國駐義大利代表處的行程則不受任何影響。

 

事實上,陳建仁在馬切拉塔的行程中還有另一個細節引起關注。在參訪中,陳建仁特別提及利瑪竇赴中國傳教的事蹟,不僅藉此凸顯利瑪竇代表「東西文化相遇」的意義,更強調利瑪竇「將哲學、科學的思想帶入中華文化,更製作了中華文化史上第一個世界地圖」。其中陳建仁數度提及「中華文化」的說法,在蔡政府執政高層頗為罕見,也被解讀為向教宗示好的表現。

 

正是因為馬切拉塔是利瑪竇的故鄉,因此成為兩岸對教廷關係的角力戰場。除了台灣宗教訪問團經常到訪之外,中國主管「孔子學院」的國家漢語國際推廣領導小組辦公室(漢辦)不僅在馬切拉塔大學成立孔子學院,並舉辦利瑪竇研討會。而中國藉學術交流在當地的活動,也成為拉攏教廷對中國好感的重要策略。

 

 

【延伸閱讀】
●【顧忌中國壓力】教廷未公布教宗與陳建仁合照 吳釗燮:邦交沒問題
●【獨家】顧忌中國? 教廷罕見未公布教宗與陳建仁合照

 

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line@@upmedia


回頂端
@