「反送中」蛋糕無法參賽挨批 英國主辦單位改稱「尺寸過大」

麥浩禮 2019年11月05日 12:35:00
由港人製作的兩個關於反送中運動的作品遭中國蛋糕師舉報「港獨」。(3rd Space_hk instagram圖片)

由港人製作的兩個關於反送中運動的作品遭中國蛋糕師舉報「港獨」。(3rd Space_hk instagram圖片)

英國伯明翰近日舉行有蛋糕界「奧斯卡」的「國際蛋糕節 2019」(Cake International 2019)比賽,有香港蛋糕師以近月「反送中」運動主題創作參賽,卻被同是參與者的中國蛋糕師舉報涉「港獨」,作品最終被大會以具「冒犯成分」為由取消資格。

 

事件鬧大英國多間媒體報導後,主辦單位卻改稱涉事作品「尺寸過大(oversize)」,但卻指有言論指會威脅毀壞蛋糕,強調取消參賽權是艱難決定。

 

事件起因是一名來自中國浙江的蛋糕師陳瑤,在11月1日帶著自己作品抵達會場後,發現展場中有2個以香港「反送中」運動作主題,包括1個有「V怪客」面具、帶上頭盔的人偶及雨傘模樣,並貼上「光復香港 時代革命」口號的翻糖蛋糕,而另一個蛋糕則是以被港警以射盲醫護志工作主題,指蛋糕具「挑釁性」含「港獨」成分,要求主辦方取消參賽資格。

 

陳瑤並在微博中不斷發布帖文講述事件,指「利用國際賽事為恐怖暴力洗地不能忍」,又諷刺「這世上就有鮮花也有垃圾」,又指涉事蛋糕的技術「作品」恐怕並不是衝著來拿獎,更像一個政治工具。

 


陳瑤與其他中國人不斷狙擊港人作品。(陳瑤微博)

 

「祖國利益面前決不妥協」

 

陳瑤等5名中國參賽者隨後更帶領主辦方來到作品面前,又在微博上載自拍影片稱「雖然我們也有可能會因此被取消參賽資格,花費大半年心血的作品會付之東流,但那又怎樣?結果如何,這比比賽本身更重要!」,又指在祖國利益面前決不妥協。

 

最後大會決定褫奪蛋糕的參賽資格,並從展場中拿走。陳瑤續指很多人認同她,亦有人質疑她,覺得她不尊重別人自由表達的權利。但反駁「世上沒有絕對的自由,建立在法律上,在國家利益無限侵犯的之下之下的才叫自由」。

 

事件開始受人關注後,卻指自己「這幾天受到這件事帶來很多影響,但一切都是值得」,又稱事件得到《人民日報》、《環球網》及中國外交部駐港特派員公署報導及「加持」。

 

港蛋糕師:縱使不忿  仍會做自己

 

被取消資格的港人參賽者事後在其蛋糕店3rd Space_hk Instragam專頁上上載蛋糕影片,並寫上「今天,我們有人被捕,我們有人遠赴英國出賽被政治DQ。我們覺得不忿憤怒,但我們仍然會做自己會上訴會爭取,即使最後結果不能盡如人意,但我們仍會用多一口氣告訴你,你錯了」。

 

之後,又以簡體字打上「不要用一頂『港獨』的帽子去抹殺了解事情的機會」,又貼出主辦方發給她的信件,指蛋糕具「冒犯成分」(offensive content)被他人投訴,故取消參賽資格。而參賽者隨後又指,爆眼志工主題的蛋糕最後亦有獲獎,只是同樣被撤走。  

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

今天,我們有人被捕,我們有人遠赴英國出賽被政治DQ。我們覺得不忿憤怒,但我們仍然會做自己,會上訴會爭取,即使最後結果不能盡如人意,但我們仍會用多一口氣告訴你,你錯了 #大會在沒有告知情況下把音樂關掉 #現附上完整連音樂的片段 One of our teammates joined the cake international show and got disqualified due to complaints from Chinese candidates, claiming that this cake contains offensive content by promoting independence of Hong Kong. #politicalcensorshipinUK #nec #cakeshows #cakeinternational2019 #thecakeshows2019 #cakeart #cakedecoration #cakedecorating 不要用一顶「港独」的帽子去抹杀了解事情的机会

3 r d S p a c e(@3rdspace_hk)分享的貼文 於 張貼

 

由於也有參賽者以嬰兒造型醜化美國總統川普(Donald Trump)及北韓領導人金正恩的蛋糕,卻未遭褫奪資格。

 

更諷刺的失去參賽資格的這個蛋糕上的「V怪客」面具,卻是來自英國2005年出品,講述人民反抗獨裁起義的電影。

 

事件鬧大  大會改口

 

事件傳出後,英國包括《英國廣播公司》(BBC)、《泰晤士報》(The Times)等傳媒均有報導事件,會方隨後在臉書(Facebook)專頁改稱,取消參賽權的原因是因為涉事蛋糕尺寸過大,指事件與政治沒有關係,但又形容事件是一個「艱難」決定,因留意有言論指威脅會毀壞蛋糕,強調對不同作品均會採包容態度。




 


不過以上說法不獲香港網友所接受,不少人留言要求解釋為何主辦方會改口,有網友更諷刺「感謝你們讓中國審查制度傳到世界」、又上載印有中國國旗的蛋糕改圖,譏諷這就是「冠軍蛋糕」。不少英國民眾亦加上聲援留言表達不滿。

本語音由合作提供
ibo愛播聽書FM APP
關鍵字: 蛋糕 香港 中國





【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理。

 

 

 



回頂端