《路透》自爆母公司自我審查 中國境內封鎖六四、反送中新聞

陳品潔 2019年12月15日 10:01:00

湯森路透持股45%的新聞資訊供應商路孚特。(湯森路透)

世界前三大的多媒體新聞通訊社《路透》(Reuters)近日披露一份自家調查:在中國政府的壓力下,《路透》的母公司湯森路透(Thomson Reuters),其持股45%的新聞資訊供應商路孚特(Refinitiv)從2019年初就開始自我審查。

 

擔憂中國業務被喊卡 封鎖重大新聞

 

路孚特屏蔽了對北京當局造成負面影響的200篇新聞,包含六四天安門與香港反送中抗議等。由於路孚特是《路透》最大的客戶,占收入近一半,其影響甚大。

 

 

2019年時逢六四運動三十周年,《路透》發布了一連串相關報導。中國中央網絡安全和信息化委員會辦公室(CAC,中國網信辦)隨後威脅路孚特,如果不乖乖遵守規定,將終止該公司在中國的業務。

 

 

說好的新聞自由 刪新聞防中國人看

 

6月3日,《路透》總編輯阿德勒(Stephen J. Adler)和總裁佛里德柏格(Michael Friedenberg)對內部發布電子郵件,表達對路孚特作法的關注。

 

路孚特當時承諾,在受到中國監管機構對報導的壓力後,會向新聞編輯部發出警醒,而新聞編輯部有權決定是否根據投訴修改已發表的新聞。

 

這樣的承諾卻維持不久。路孚特7月要求《路透》審閱一篇報導,其中介紹中國政府的駐港代表如何要求當地人驅逐抗議者,日子接近「721元朗襲擊事件」。

 

白衣人夜襲香港元朗區一般市民、抗議者、救護員等。民眾報案後,警方卻未能及時阻止。(湯森路透)

 

儘管《路透》編輯部為報導的準確性掛上保證,路孚特卻不甩當初說好的諾言,刪除該新聞的標題,導致中國的用戶無法閱讀。

 

審查漸加強 西方企業動輒道歉

 

近年來,在中國國家主席習近平的領導下,審查制度不斷加強。西方企業若要推出或發表北京認為「危險」的言論、產品、新聞,皆會面臨巨大的壓力。

 

中國國家主席習近平。(湯森路透)

 

國際連鎖酒店萬豪國際集團(Marriot International)2018年1月就曾因在客戶調查將官列為國家,引起中國政府反彈,隨後為此致歉。在中國政府的壓力下,部分航空公司也不再將台灣視為非中國領土。

 

屈服於北京的「赤裸裸的政治侵略」

 

這樣審查制度的結果也影響資訊的取得。路孚特的中國用戶,無法看到兩家信用評級機構對香港評級下調的相關報導。

 

根據路孚特的內部文件顯示,該公司以代碼「Restricted News(受限新聞)」建立過濾機制,以利審查作業。所有用戶都無法看到這個標籤,因為路孚特不願中國用戶自行移除掉過濾功能。

 

負責監察和維護《路透》的獨立性的「湯森路透創辦人股份公司」主席威廉斯(Kim Williams)對此大感不滿,表示路孚特的審查制度「應當受到譴責」,認為其屈服於北京的「赤裸裸的政治侵略」。

 

「湯森路透創辦人股份公司」董事拉米(Pascal Lamy)就表示,應該讓中國自己決定要禁止什麼,而非由《路透》或路孚特自我審查而代為決定,否則將違反《路透》編輯完整性與獨立性的道德準則。

 

 

【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

 

 

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理,一定回覆

 

 

一起加入上報Telegram,新聞不漏接!@Telegram

 

 


回頂端