國際媒體分析台灣大選 香港「反送中」、兩岸議題讓蔡英文勝出

高詣軒 2020年01月12日 12:50:00

蔡英文(中)與賴清德(左二)11日贏得2020年正副總統大選。(湯森路透)

總統大選結果11日晚間出爐,現任總統蔡英文以超過57%的得票率,囊括810萬多票勝選連任,擊敗國民黨候選人韓國瑜的550萬多票。蔡英文在選後記者會上表示,大選結果顯示台灣人珍惜現今民主的生活方式。

 

 

大選結果底定後,各大國際媒體也針對台灣選舉結果做出報導分析。多家外媒指出,這次大選深受中國威脅動作與香港抗議浪潮影響,認為本次結果是台灣人對於中國壓力的一大反制。香港示威運動下,「一國兩制」更加受到台灣民意反彈,可能是以護主權為號召的蔡英文勝選關鍵。

 

香港抗議浪潮影響台灣選情。(湯森路透)

 

 

國際媒體相關報導:

 

《路透》(Reuters):Taiwan president wins landslide victory in stark rebuke to China

 

 

《路透》報導認為,中國希望讓台灣接受的「一國兩制」,在香港抗議浪潮下更受選民反彈。中國過去也透過軍事威脅與經濟誘因盼拉攏台灣民心,如今蔡英文壓倒勝利的結果,可能加劇台海緊張。畢竟,在2019年的香港區議會選舉中,泛民主派已經大勝,11日的結果料讓中國當局更加難堪。

 

 

《美聯社》(AP):Taiwan’s leader reelected as voters back tough China stance

 

 

《AP》認為,這次結果可能顯示大多台灣選民支持蔡英文對中國的強勢立場,盼捍衛「民主的生活方式」。報導也注意到,蔡陣營在一些中部、南部選區擊敗「友好中國」的國民黨候選人,贏得立院多數,這可說是北京當局的一大挫敗。近期的香港衝突凸顯兩岸差異,大選結果也表明,台灣公眾對抵抗中國威脅漸趨團結。

 

 

《彭博》(Bloomberg):Tsai’s Record Victory Moves Taiwan Further From Xi’s Grasp

 

《彭博》則指出,蔡英文高票連任的可能原因包括經濟、股市情況不差,以及中國近期對香港的干預,讓台灣人對於來自中國的潛在威脅產生反彈。如今,主張維護台灣主權的蔡英文壓倒當選,中國國家主席習近平希望台海統一的目標恐更加遙遠,也讓外界質疑中國對台的戰略究竟是成功,還是適得其反。

 

 

 

《法新社》(AFP):Taiwan's Tsai wins landslide in stinging result for China

 

中國當局近年透過經濟、武力、外交對台施壓,卻可能造成反效果,把許多選民推向民進黨的懷抱。尤其蔡英文競選期間,屢次以香港抗議的情況為號召,把自己定位成對抗專制中國的民主價值代言人,讓選戰結果成為對北京的一大打擊。《AFP》引述分析指,隨著大選結果重重打臉中國,外界也關注中國會如何應對。

 

 

 

《紐約時報》(The New York Times):In Blow to Beijing, Taiwan Re-elects Tsai Ing-wen as President

 

紐時指出,蔡英文從競選初期的低迷到11日的逆轉勝出,顯示蔡陣營主打護主權的策略奏效,數月以來的香港抗議也讓蔡英文能夠借力使力,將選民對中國侵蝕主權的擔憂化為選票。

 

大選結果也顯示中國的施壓策略適得其反,擴大兩岸鴻溝,也使外界臆測中國未來是會選擇終於與蔡英文加深交流,或是走向更強硬的對立。

 

 

 

《英國廣播公司》(BBC):Taiwan election: Tsai Ing-wen wins second presidential term

 

《BBC》中國特派記者薩德沃斯(John Sudworth)分析,隨著中國議題在選戰占據中心地位,這次大選的發展也可說是一場政治諷刺:要是中國在香港衝突中可以放軟,蔡英文未必會如此穩操勝券。在蔡陣營的選後記者會提問的薩德沃斯寫道:「結果宣布後,我問蔡英文她是不是要為了勝選,而感謝中國國家主席習近平。」

 

「她微笑了。」

 


 

《德國之聲》(DW):Taiwan election: President Tsai wins landslide

 

報導指出,中國近期對香港民主抗議的回應方式,只讓台灣大多選民對中國的觀感變得更差。為了讓蔡英文連任失敗,中國選擇資助,並在社群媒體上為國民黨候選人拉抬選情,結果卻還是蔡英文獲壓倒勝利。《DW》也提到,在選舉的數日前,台灣就通過了限制中國勢力干預選舉的《反滲透法》。

 

 

《衛報》(The Guardian):Taiwan election: Tsai Ing-Wen wins landslide in rebuke to China

 

《衛報》分析,近年中國對蔡政府的文攻武嚇,反而可能促成她守住政權。選前,中國航空母艦通過台海,中方官員也放話不排除以武力統一兩岸,並且施壓台灣友邦、限縮中國自由行旅客赴台觀光,使得大選成為台灣選民表態抗中立場的舞台。但也有反對意見認為,韓國瑜敗因是媒體大量抹黑,大選結果顯示台灣過度政治化。

 

 

《南華早報》(SCMP):Taiwan elections: Tsai Ing-wen re-elected as president as rival Han Kuo-yu concedes defeat

 

報導認為,這次大選可說是台灣對中國策略的公投。分析認為,大選結果讓蔡政府有正當性,繼續對中國保持現有的政策,也顯示大多台灣選民不認同「一個中國」原則。由於外界普遍認為韓國瑜是北京較屬意的人選,蔡英文也因此相對受選民支持,在此情況下,國民黨需要找出新理論,來定位未來與中國的關係。

 

 

 

 

本語音由合作提供
ibo愛播聽書FM APP
喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line@@upmedia


回頂端
@