哈利梅根將卸除「殿下」頭銜 祖母伊莉莎白二世祝福:永遠都是一家人

高詣軒 2020年01月19日 13:05:00

英國哈利王子(左)與妻子梅根(右)將放棄「殿下」王室頭銜。(湯森路透)

哈利王子與妻子梅根1月稍早表明要從王室要員身引退分後,王室已經協商得出共識,讓夫妻倆追求理想的未來。

 

白金漢宮18日聲明宣布,哈利、梅根夫婦未來將不再使用「殿下」(HRH)頭銜、不再因王室職務領取國家津貼,兩人還希望、將當初修繕居所「浮若閣摩爾宮」(Frogmore Cottage)的花費退還給納稅人。

 

 

哈利與梅根將下放王室職務。(湯森路透)

 

經過王室一家在13日的協商,《英國廣播公司》(BBC)引述王室最新聲明指出,受冊封薩塞克斯公爵夫婦(Duke and Duchess of Sussex)的哈利與梅根,有意償還修繕浮若閣摩爾宮的約240萬英鎊(約新台幣9370億元)開支,未來兩人對外也不會再正式代表女王。

 

浮若閣摩爾宮仍將是哈利夫婦在英國的居所。女王聲明表示,希望透過這樣的安排,自家金孫和孫媳婦可以過上「快樂、平靜的新生活」。白金漢宮聲明則指出,這項「新的模式」預計之後在2020年春天生效,不過並未指出具體日期。

 

 

女王:為梅根成感到驕傲

 

英國女王伊莉莎白二世(Elizabeth II)聲明表示,經過數個月的對話以及近期的討論,樂見王室家人一起想出「有建設性且有幫助的方法」,來讓哈利一家人的生活往前邁進。女王也表示,哈利、梅根與兩人兒子亞契(Archie)將永遠是「親愛的家庭成員」。

 

女王聲明指出,2018年結婚的哈利與梅根,在近2年受到外界「嚴密的檢視」,因此面臨了許多挑戰,對此女王表示理解,也支持兩人追求「更獨立生活的心願」。同時,女王也感謝兩人對國家、大英國協(Commonwealth)以及廣大外界的貢獻,更對梅根快速融入王家感到「尤為驕傲」。

 

 

女王與夫婿菲利普親王(Prince Philip)所在的白金漢宮聲明表示,了解梅根、哈利希望退出王室要員,但表示雖然兩人將下放王室職務,因此不會再使用「殿下」(His/Her Royal Highness,通常由王子、公主等王室成員使用)頭銜,但兩人仍表明「他們所做的每件事,會持續維護女王陛下的價值。」

 

隨著女王認可哈利與梅根的新角色,兩人的官方網站也有所更新,表示未來「薩塞克斯公爵夫婦角色與工作的資訊,將在本網站適時更新。」隨著王室一家人達成共識,哈利與梅根與女王等家人協商總算告一段落。至於兩人未來的維安安排,官方聲明則不願多談。

 

女王伊莉莎白二世(右)與哈利、梅根(左)在2018年的合影。(湯森路透)

 

《BBC》:與王室斷得乾淨

 

《BBC》王室記者戴蒙德(Jonny Dymond)分析,先前討論哈利與梅根的未來身分時,仍推測兩人會持續部分王室職務,並在英國與加拿大平均往返。但如今聲明顯示,雖然女王稱哈利一家仍是「親愛的家人」,但似乎僅止於此,未來兩人不再有王室頭銜與相關公家資金挹注,可說斷得乾乾淨淨。

 

 

另一名《BBC》王室記者維切爾(Nicholas Witchell)則指出許多未解的問題,包括身為美國人的梅根是否還希望取得英國國籍,以便她可以待在英國較長時間。維切爾認為,雖然兩人表示會往返英國、加拿大,但料想大部分的時間仍會待在北美,兩人稅務、移民資格仍是問題。

 

王室專家朱諾(Penny Junor)則向《BBC》表示,目前的安排已經是最好的結果,防止王室出現重大災難。王室傳記作家拉孔柏(Duncan Larcombe)則認為,哈利仍難以擺脫他在全球的知名度,可能持續在體制內有重要角色,這也是為什麼相關的協商討論,花費了比預期還久的時間。

 

 

哈利夫妻與兒子亞契可望展開「新生活」。(湯森路透)

 

 

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line@@upmedia


回頂端
@