韓國名導奉俊昊重新打造的《寄生上流》黑白版，近日在荷蘭鹿特丹影展（International Film Festival Rotterdam）舉行世界首映，他本人也來到影展會場與影迷們進行映後座談，他透露自己製作黑白版的動機其實是「虛榮心」。

「我想這可能是出於我的虛榮心，因為當我想到經典電影時，它們都是黑白的。」他說：「因此我認為，如果把我的電影變成黑白電影，那麼它們就會成為經典。」

奉俊昊表示，他在韓國的童年時期，因為母親擔心「細菌」所以不讓他進電影院，所以他在家裡的黑白電影上看了所有名作。

「當然，有一個時期所有電影都是黑白的，」他指出，許多大師級導演，像是黑澤明和希區考克（Alfred Hitchcock），他們的職業生涯橫跨黑白電影和彩色電影，「我們這一代人沒有這個機會，但多虧了數位科技，我們可以做到這件事。」

奉俊昊透露，黑白版《寄生上流》其實是在原版於2019坎城影展世界首映之前製作的，他和攝影指導、調色師合作，一格一格進行調整。

「你不能把它放到電腦裡，然後直接轉成黑白的。」奉俊昊解釋，當初他在拍攝時，很多美術設計並沒有考慮到黑白版，因此像是淹水、泥水漂浮等場面，他必須要額外思考該如何調整。他認為，去除掉色彩之後，觀眾可以更強烈的感受到片中的貧富差距。

「我們可以把更多精力放在（電影中的）『質感』上。」他強調，有錢人家的房子表面應該是「非常有光澤而且乾淨的」（very glossy and clean）。

奉俊昊表示，他其實只看過兩遍《寄生上流》黑白版，兩次的感受都不一樣。「第一次看，感覺就像在看一部老電影，一個很久以前的故事，」他說：「第二次看，這部電影感覺更加激烈（intense），而且更殘酷。如果你們都看了，那你們每個人可能都會有不同的感受。」

（延伸閱讀：【第72屆坎城影展】奉俊昊否認《寄生上流》有意批判北韓 盼讓更多人認識韓國電影）

這不是奉俊昊第一次為自己的作品製作黑白版，他2009年的作品《非常母親》就曾以黑白版參加2013年的阿根廷馬德普拉塔影展（Festival Internacional de Cine de Mar del Plata），當時，他表示是從德國名導F.W.穆瑙（F.W.Murnau）1922年的作品《不死殭屍—恐慄交響曲》得到靈感。

在鹿特丹影展上，奉俊昊還透露了一些關於本片的小情報，他表示，他已經算出主角群中的兒子「基宇」要花多少時間，才能買得起片中那棟豪宅。「需要547年，而且這段期間不能花任何一毛錢。」

《寄生上流》黑白版在鹿特丹影展放映之後，將在紐約和洛杉磯的電影院進行小規模上映。

看更多《上報生活圈》文章