︿

【卡斯楚辭世】各國領袖齊聲哀悼 歐巴馬川普悼詞各有玄機

李佳恒 2016年11月27日 12:01:00
卡斯楚2005年出席古巴五一慶祝活動。(湯森路透)

卡斯楚2005年出席古巴五一慶祝活動。(湯森路透)

古巴革命傳奇卡斯楚(Fidel Castro)25日過世,享壽90歲,他波瀾壯闊的一生就此謝幕,功過自留後人評說。世界各國領袖26日紛紛發表聲明致意,哀悼之情如出一轍,但措辭卻不盡相同,可一窺世界各國對這位古巴強人的看法。

 

致力於美古關係解凍的歐巴馬(Barack Obama)即將步出白宮,交棒給難以捉摸的川普(Donald Trump),加上卡斯楚逝世,美古關係以及受其牽動的古巴與各國關係將如何進展,值得關注。

 

瓜地馬拉民眾哀悼卡斯楚。(湯森路透)

 

歐巴馬、川普看法歧異

 

歐巴馬26日上午發表聲明,向卡斯楚的家人表達哀悼之意,並表示:「近60年來,美國與古巴的關係充斥著爭執與深刻的政治分歧。在我任內,我們努力放下過去,放眼未來—我們兩國的關係不應奠基於彼此的差異,做為鄰居與朋友,(應奠基於)我們共享的許多價值,(例如)家庭、文化、貿易與共同的人性。」

 

在卸任前2個月、卡斯楚過世之際,歐巴馬不忘藉著這個機會,繼續讓美古關係向前邁進。但白宮未來的主人川普,看法似乎與歐巴馬大相逕庭。

 

(歐巴馬3月造訪古巴,成為88年來第一位踏上古巴國土的美國總統。)

 

《紐約時報》(The New York Times)26日直言:「川普上台後,美古關係解凍的未來將較不具確定性。」競選時,川普曾抨擊歐巴馬向古巴讓步太多,更強勢宣稱,「除非卡斯楚政權可以滿足我們的要求,」否則他上台後將「反轉」(reverse)這一切。

 

得知卡斯楚的死訊後,川普第一時間只在推特(Twitter)上表示:「卡斯楚死了!(Fidel Castro is dead!)」數小時後才經政權交接小組發表聲明,稱卡斯楚是個「野蠻的獨裁者」,壓迫人民數十年,留下的遺贈只有「游擊隊、盜賊、難以想像的苦難、貧窮與剝奪基本人權。」

 

 

川普的聲明指出:「有鑑於古巴仍然是個被極權主義壟罩的小島,我盼望此事代表著,良善的古巴人民遠離長期忍受的恐懼,邁向他們渴望已久的自由未來。」《路透》(Reuters)指出,川普強調,上任後將盡其所能,促進古巴的自由與繁榮。

 

卡斯楚與時任蘇聯領袖戈巴契夫(Mikhail Gorbachev,左)。(湯森路透)

 

世界各國表達哀悼之意

 

美國暢銷大報《今日美國》(USA Today)報導,俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)以電報向卡斯楚的弟弟、現任古巴領導人勞爾‧卡斯楚(Raúl Castro)表達慰問,讚美卡斯楚「睿智又強大」,鼓舞了世界各國與世人,是「俄羅斯真誠、可靠的朋友。」

 

委內瑞拉與古巴關係良好,委內瑞拉前總統查維茲(Hugo Chavez,左)曾探望卡斯楚。(湯森路透)

 

古巴與中國建交56年,卡斯楚生前曾兩度訪問中國,與中國幾位領導人建立友誼。中國國家主席習近平26日致唁電給勞爾,裡頭寫道:「中國人民失去了一位親密的同志和真誠的朋友。他的光輝形象和偉大業績將永載史冊。」

 

前教宗本篤十六世(Pope Benedict XVI,右)與卡斯楚。(湯森路透)

 

教宗方濟各(Pope Francis)2015年曾造訪古巴,他26日發電報給勞爾,向卡斯楚的家人、古巴政府與人民表達哀悼之意,稱將為卡斯楚祈禱。

 

聯合國秘書長潘基文(Ban Ki-Moon)代表聯合國(UN)表達慰問之意,稱在卡斯楚的領導下,古巴在教育、健康及改善識字率方面有長足進展。

 

 

 

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友(ID:@upmedia),或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x






回頂端