白先勇的同志文學經典《孽子》2014年曾改編成同名舞台劇，由曹瑞原導演、吳素君舞蹈編導，觀眾迴響熱烈，八場演出逾萬張票券全數售罄。今年《孽子》發表滿四十週年，改編舞台劇也將重返劇場，從三月起陸續於高雄、台中、台北演出。白先勇表示，去年同婚合法化，同志可以組織家庭了，這時重演這個戲特別有意義。

白先勇回憶，六年前《孽子》在台北演八場、高雄演三場，他總共看了十一場，「好多觀眾都是掉淚，不分性別、不分年齡，都哭成一團」，可見這個戲有動人之處。因為第一次的成功，他一直很想重演，但是因為這是一部很大的戲，所以很不容易，這次很幸運得到和碩董事長童子賢的支持，才可以將它重新搬上舞台。

白先勇表示，《孽子》這本小說已經四十年了，他在七零年代的時候寫出來，當時的社會氛圍跟現在很不一樣，他說，這本小說在不同世代有不同的意義，而改編舞台劇在今年上演，特別有它的意義，因為去年同婚剛剛通過，台灣成為亞洲第一個同婚合法化的國家。

白先勇認為，《孽子》之所以動人，是因為它提出了「人倫」。他覺得中國人把「家」看得非常重，受到儒家文化影響，不管時代怎麼改變，我們最嚮往的還是家的溫暖，而《孽子》是關於一群「孽子」被趕出家庭之後，怎麼重建家庭的故事，「同婚過後，我想很多同志可以組織家庭了，我想（重演）這個戲特別更有意義。」

導演曹瑞原表示，白先勇老師的文字很吸引人，這部戲保留了很多原作的書寫，他覺得是很難得的一部作品，「我想很多演員也知道，每次在排戲的時候，光讀故事裡面的對白，你就要泫然落淚了」，他算過白先勇應該是四十歲寫這個小說的，「我四十歲在幹嘛？好像沒這個成績，太厲害了。」

曹瑞原又說：「我覺得當文學慢慢的沒落以後，有一個這樣的戲在劇場呈現，然後有那麼多不同年齡層的人因為它而感動，然後開始對文學裡頭的那種美，還有文學訴諸情感的細緻有所感，我覺得在這個時間是非常非常有價值的。」另外，他覺得可以大張旗鼓的演出這樣一部戲，身在台灣真的很幸福，我們應該好好珍惜。

《孽子》這次重演，除了2014年的演出班底之外，還加入了電影《大餓》男主角張耀仁（飾李青）、在電視劇《國際橋牌社》表現亮眼的周孝安（飾龍子）、作品橫跨影視和劇場的李劭婕（飾李青之母）等新卡司，並邀請因執導BL搖滾音樂劇《新社員》而受到矚目的黃緣文擔任執行導演。

《孽子》最特別的是加入舞蹈元素，2014年首演時，前太陽劇團舞者張逸軍以「阿鳳」一角的舞蹈表演驚豔全場，這次重演，將加入阿鳳與情人「龍子」的空中共舞橋段，首次參與舞台劇的周孝安特別苦練空中綢吊特技，將與張逸軍有一段唯美的雙人舞表演。

舞蹈編導吳素君表示，白先勇老師要求龍鳳在裡面要「比翼雙飛」，這是一個很大的挑戰，「因為如果不是舞者的話，他要來做這個動作是非常高難度的」，因此她很佩服周孝安，他這一次真的是「使命必達」，即使受傷或破皮了還是照樣演出。更多關於《孽子》的相關資訊，可以上「創作社劇團」官網查詢。

《孽子》演出資訊

高雄衛武營國家藝術文化中心歌劇院
3/21(六)14:30
3/22(日)14:30

台中國家歌劇院大劇院
3/28(六)14:30
3/29(日)14:30

台北國家戲劇院
5/15(五)19:30
5/16(六)14:30、19:30
5/17(日)14:30

看更多《上報生活圈》文章