《寄生上流》破天荒奪奧斯卡最佳影片 川普嗆:這到底是怎麼回事?

黃衍方 2020年02月21日 16:00:00

韓國名導奉俊昊的《寄生上流》破天荒拿下奧斯卡最佳影片,讓美國總統川普大開嘲諷(湯森路透、圖片取自IMDb)

韓國名導奉俊昊的《寄生上流》破天荒的在本屆奧斯卡拿下包含最佳影片在內的四個獎項,成為影史第一部拿到奧斯卡最佳影片的非英語片,美國總統川普(Donald Trump)20日在科羅拉多州(Colorado)的造勢活動上對此嘲諷了一番。

 

「今年的奧斯卡有多誇張,你們有看到嗎?」川普這番話引來台下群眾的噓聲,但他聳了聳肩繼續說:「最大贏家是……一部來自韓國的電影!這到底是怎麼回事?」

 

「我們跟韓國的貿易問題已經夠多了,他們竟然還把今年的最佳影片頒給他們?這樣可以嗎?我不知道。」川普情緒激動的說:「讓它『隨風而逝』 更多此處『隨風而逝』的原文為『Gone With the Wind』,這是一部1939年的美國電影,中文譯名為《亂世佳人》,由克拉克蓋博(Clark Gable)和費雯麗(Vivien Leigh)主演,在第12屆奧斯卡拿下包含最佳影片在內的八個獎項。吧!讓我們找回《隨風而逝》那樣的電影吧,拜託!」

 

「明明有這麼多優秀的電影,結果得獎作品來自韓國!」川普繼續嘲諷道:「我想它是最佳的『外國電影』,對吧?最佳的『外國電影』。以前有發生過這種事嗎?」

 

《寄生上流》的北美發行商NEON隨後就在推特(Twitter)上發文反擊,他們表示川普看不懂這部有字幕的電影是「可以理解的」,因為「他不識字」,並用奉俊昊的姓氏「Bong」加上標記「#Bong2020」。

 

 

看更多《上報生活圈》文章

 

 

【上報徵稿】

 

美食、品酒、旅遊採訪需求通知 / 提供最新相關新聞資訊

請聯繫上報記者 → 吳文元 chloe_wu@upmedia.mg

 

電影、戲劇、藝文、閱讀採訪需求通知 / 提供最新相關新聞資訊

請聯繫上報記者 → 黃衍方 william_huang@upmedia.mg

 

科技、通路、健康、名人採訪需求通知 / 提供最新相關新聞資訊

請聯繫上報記者 → 林冠伶 ling_lin@upmedia.mg

 

追蹤 上報生活圈https://bit.ly/2LaxUzP

一起加入上報Telegram,新聞不漏接!@Telegram


回頂端