︿

《海洋奇緣》導演揭露故事發想秘辛

黃衍方 2016年11月29日 21:42:00
《海洋奇緣》劇照(翻攝自youtube)

《海洋奇緣》劇照(翻攝自youtube)

迪士尼最新作品《海洋奇緣》Moana)上週在北美正式上映,這部講述大洋洲公主莫娜(Moana)與半神人毛伊(Maui)冒險故事的動畫電影,在長達五天的感恩期假期當中,北美累積票房收入有8110萬美元,這是歷年來感恩節假期北美票房第二高的紀錄,僅次於2013年《冰雪奇緣》Frozen)的9360萬美元。

 

 

日前,本片導演約翰馬斯克(John Musker)與羅恩克萊門茨(Ron Clements)接受美國娛樂媒體《好萊塢報導者》(The Hollywood Reporter採訪,揭露了故事發想過程的秘辛。

 

 

《海洋奇緣》的故事發想是從五年前開始的,馬斯克發現玻里尼西亞神話之中有很豐富的故事素材,其中能夠變形而且擁有超級力量的半神人毛伊尤其吸引他。馬斯克認為這可以拍成動畫電影,於是找了羅恩合作,他們整理了一個短篇故事給迪士尼的首席創意官約翰拉薩特(John Lasseter)看,他同樣也覺得這個故事很有意思。

 

 

之後,他們三人花了三個禮拜到大洋洲做實地考察,走過斐濟、薩摩亞、大溪地等地。因為行程表很緊湊,所以沒有多餘的時間觀光,他們拜訪了語言學家、人類學家和航海學家,得知了航海技術對當地人有多麼重要,但是很奇怪的,大洋洲原住民的航海行動在一千年前左右就停止了,於是他們決定要把動畫電影的背景設定在這個時間點上。

 

 

在最早的版本裡,女主角莫娜是他們家中眾多小孩中唯一的女生,性別議題將會是故事的重點之一,但是後來這個設定被取消掉了。此外,一開始莫娜的爸爸是希望能重新航海的人,但是如此一來莫娜就變得有些次要了,所以他們將莫娜的爸爸改為因為過去的經驗而反對航海,這樣莫娜的行動才會更有力量。

 

 

馬斯克和羅恩花了很多時間處理半神人毛伊的設定。在閱讀許多神話後,他們特別喜歡毛伊身軀異常龐大的這個設定,在一些神話裡,毛伊被形容為像超級英雄般強大的角色,但還有一些神話將他描述成愛惡作劇的搗蛋鬼,馬斯克和羅恩決定強調後面這項特質。

 

 

馬斯克和羅恩希望毛伊是個有缺陷但討人喜歡的角色,這不是一個容易達成的目標。曾經有一些版本的毛伊,被困在島上一千年,已經放棄離開島上了,但是在最終版本裡,毛伊被設定為想要離開島上,這使得他更有活力也更討人喜歡。

 

 

在這段採訪中,兩位導演被問到莫娜跟迪士尼過去的女性主角是否有任何相似之處?像是《阿拉丁》Aladdin)裡的茉莉公主(Princess Jasmine)。羅恩表示,莫娜跟茉莉公主都是非常聰明又勇敢的人,但是他們給了莫娜更多障礙,來凸顯她性格裡永不放棄的特色。馬斯克則笑著說,他覺得莫娜可以打倒茉莉公主。

 

 

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line好友(ID:@upmedia),或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x

關鍵字: 海洋奇緣 迪士尼





回頂端