︿

【蕭邦鋼琴賽】台灣參賽者遭冠名中國 我抗議後改回ChineseTaipei

上報快訊/周希雯 2020年03月15日 10:57:00
蕭邦鋼琴大賽主辦單位日前把台灣參賽者的國籍標示為「中國台灣」,引起參賽者及外交部強烈不滿。(取自The Fryderyk Chopin Institute臉書)

蕭邦鋼琴大賽主辦單位日前把台灣參賽者的國籍標示為「中國台灣」,引起參賽者及外交部強烈不滿。(取自The Fryderyk Chopin Institute臉書)

波蘭5年一度的蕭邦鋼琴大賽日前因把台灣參賽者的國籍標成「中國台灣」,引起參賽者及外交部強烈不滿,外交部直言在矮化台灣。經抗議及交涉後,主辦單位終於將台灣9位參賽者的國籍改為「中華台北」。

 

台灣有9名選手入圍2020年的「華沙國際蕭邦鋼琴大賽」,此次比2015年的2名選手,人數相對較多。原本應是普天同慶的喜事,但卻發現主辦單位將台灣參賽者國籍標示為「中華人民共和國台灣」(PRC Taiwan),隨後又改成「中國台灣」(China, Taiwan),引起外交部和參賽者的強烈不滿,官網下留言也抗議不斷。

 

對此,參賽者紛紛寫信向主辦單位抗議,外交部也直指主辦的單位在官網「矮化」我國參賽者,並在第一時間即訓令我駐波蘭代表處分別向波蘭相關政府機構及比賽主辦單位表達嚴正抗議,務必捍衛台灣參賽者的尊嚴和權力。

 

經駐波蘭代表處與波蘭外交部、文化部及主辦單位蕭邦協會(Fryderyk Chopin Institute)積極交涉,並投書當地大報後,台灣參賽者的國籍在14日已被改成「中華台北」(Chinese Taipei)。

 

波蘭蕭邦國際鋼琴大賽14日已將台灣參賽者的國籍標示為「中華台北」(Chinese Taipei)。(取自XVIII chopin官網)

 

駐波蘭代表施文斌在選舉日報(Gazeta Wyborcza)在13日刊出的投書指出,這些年輕參賽者都在台灣出生,使用台灣護照,心屬台灣,猶如蕭邦過世後,心臟仍按照遺願永存於波蘭。因此若將台灣參賽者的國籍標示為「中國台灣」,就如把蕭邦的國籍標為「俄羅斯波蘭」(Russia, Poland)一樣荒謬,台灣和波蘭都不會接受。

 

曾參加波蘭蕭邦鋼琴大賽的師大音樂系副教授嚴俊傑也表示,主辦單位在2000年、2005年的大賽都還有用Taiwan,也改過China,但只要有人抗議就再改回去,可說相當反复。

 

蕭邦國際鋼琴大賽被視為年輕音樂家通往國際樂壇的一級大賽,參賽選手必須演奏蕭邦寫過的曲子,一經獲獎必備受全球樂壇矚目。但受到武漢肺炎疫情影響,預賽將從 4 月延到 9 月舉行。


今年入圍預賽的包括陳涵、段欣妤、林灝維、謝維庭、徐芷筠,沈孟生、張凱閔、蘇思妤及葉士賢共9人。(高市府回酸Wecare:We牽拖!)

 

【熱門點閱】

● 王浩宇狂釘民眾黨猛爆料 柯文哲反譏:民進黨的邱毅

 






【上報徵稿】

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結
 

 



回頂端