「Chinese Virus」稱呼挨轟 川普澄清:肺炎疫情擴散不是亞裔的錯

李靖棠 2020年03月25日 15:25:00

美國總統川普的「Chinese Virus」詞彙引發輿論爭議。(湯森路透)

新型冠狀病毒引發的肺炎(COVID-19)持續擴散,截25日14時,全球確診病例為42萬2954例,累計死亡人數達18906人;中國全境確診病例達8萬1853例,死亡人數3287人;台灣目前確診235例,並出現2名死亡病例。

 

 

《英國廣播公司》(BBC)報導,隨著美國本土疫情大爆發,總統川普(Donald Trump)慢半拍的決策能力,遭到地方各州和媒體質疑,他個人爭議的言論,也再次成為防疫口水戰的爭執點,

 

 

 

從共和黨眾院領袖麥卡錫(Kevin McCarthy)開始、到川普多次公開使用,美國政治人物使用「Chinese Virus」一詞,稱呼新型冠狀病毒的舉動,不僅引起北京方面強烈不滿,也讓多位亞裔國會議員大聲抗議,要求川普收回此種稱呼,避免造成美國亞裔社區遭到不必要的歧視和攻擊。

 

紐約、加州等多地的疫情持續升溫。(湯森路透)

 

對此,川普在24日白宮記者會上呼籲,新型肺炎傳播並不是亞裔居民的錯,也和他們無關,「當前很重要的事情,我們(政府)要全面保護亞裔美國人,他們是一群優異的族群!」川普本人也隨即棄用「Chinese Virus」一詞,降低輿論的批評聲浪。

 

現場記者質疑總統,為何要在此時對外宣告?

 

川普表示,「這個詞彙(Chinese Virus)似乎會造成亞裔美國人,被我國其他族群討厭,我不喜歡這種現象!亞裔熱愛我們的國家,我絕不會讓歧視發生。」

 

為了供應防疫所需,美國各大工廠也開始加緊趕工生產口罩和防護衣。(湯森路透)

 

之所以引發爭議,主要原因是、兩人使用的詞彙是「Chinese」而非「China」,並不單指中國、同時也涵蓋華裔族群的解釋,讓許多議員擔心,此類的公開發言,很可能會造成美國社會出現族群歧視與衝突,讓無辜的華裔和亞裔受害。

 

原先堅持自己的稱法,並不認為會造成歧視的川普,外電分析認為,此刻緊急澄清,其實還是為了總統大選潛在的選票考量。畢竟根據調查顯示,亞裔社群、是美國近年人口增加速度最快的族群。

 

受到疫情影響,美國多城市宣布緊急狀態和暫停商業活動。(湯森路透)

 

目前美國確診病例已攀升至5.4萬例,死亡人數也增加到784人,紐約、加州等大都會相繼宣布緊急命令,請求聯邦政府出手相助。海軍也緊急派出兩艘醫療艦,位於西岸的「慈悲號」(USNS Mercy)已從聖地牙哥出發,先行前往洛杉磯給予援助。

 

 

 

【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

 

 

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理,一定回覆

 

 

一起加入上報Telegram,新聞不漏接!@Telegram

 

 


回頂端