中媒稱「義國先爆疫情」 義大利專家舉證反擊:病毒來自武漢

尚國強 2020年03月26日 15:51:00

中國官媒暗示「病毒來自義國」,義大利教授雷穆齊反擊。(取自Youtube,微博)

早前因接受美國電台訪問,義大利奧尼格里(Mario Negri)藥理研究所教授雷穆齊(Giuseppe Remuzzi)表示11月義大利北部開始出現奇怪肺炎後,遭中國官媒斷章取義,將意思視為「義國比中國先爆發疫情」,暗示病毒來源地不在中國,並被台港大馬等親中媒體轉載。

 

義大利《羅馬日報》(Il Foglio )報導,雷穆齊反擊澄清,指病毒來自武漢是「毫無疑問」,又指科學資料因宣傳(Propaganda)遭操縱利用。

 

 


《Il Foglio》24日以「病毒宣傳」(Propaganda virale)為題,講述雷穆齊如何被中國官媒利用成為中國宣傳工具,灌輸「中國新型冠狀病毒是來自義大利」的思想。

 

報導指出,雷穆齊在與美國電台訪問後,被多間中國傳媒來信,直接詢問「病毒是否來自義大利」。

 

雷穆齊夫直接點名中國《環球時報》對他的說法的引用,是「對內外宣傳,完全誤導及含沙射影」。雷穆齊肯定病毒是來自中國武漢,並指這次事件可以成為反面教材,「科學資料是如何因為宣傳而遭到操弄」。

 

中文大學社科院副教授沈旭輝在臉書(Facebook)貼文,指有港人為了求真,故致函雷穆齊希望雷作出回應,雷隨後以500字回信,並列舉多篇論文索引詳細回應。

 

 

雷穆齊先對遭到斷章取義的說話作補充,「一些醫生向他表示,從11月至12月發現有數例嚴重肺炎,這其實並不意外,因為大多數傳染病來自沒有症狀的人,而這些染疫者可能是在中國通報出現疫情之前,從中國旅遊回來的人」。

 

 

「肯定病毒先在武漢出現」

 

雷強調沒有任何證據證明義國11、12月出現的不明肺炎就是中國新型冠狀病毒而起,但可以肯定病毒首先在武漢出現,並在當局未通報前已傳播了一段時間。

 

若翻查論文,根據《自然醫學》(Nature Medicine)的遺傳研究中,病毒是從中國傳入義大利,「義大利的病毒個案是通過曾與接觸中國人的德國人所來,這在遺傳學可以證實是毫無疑問」。

 

雷穆齊再補充,從最近發表的《自然醫學》(Nature Medicine)雜誌中,中國新型冠狀病毒是來與蝙蝠和穿山甲的病毒基因序列相同,「這是最有力證據,武漢市場上有大量蝙蝠與穿山甲進行商業活動的記錄,這幾乎肯定是爆發的來源。」

 

雷穆齊表示在中國衛生當局了解到問題的嚴重程度之前,病毒到底在中國傳播了多長時間」。「從《科學》(Science)雜誌上發表的論文讓我們知道,80%的傳染病是通過沒有症狀的人傳播,那可以想像在那段時間到底有多少人從武漢到達義大利」。


雷穆齊最後亦表示,考慮到沒有症狀染疫者的數量,中國衛生當局是有可能在未有意識前,這場不幸疫情便早已爆發,明白這是可以理解的。

 


《環球時報》英文版暗改「武漢肺炎」報導標題

 


另外,《環球時報》英文版網站《Global Times》被揭發,將原先以「武漢肺炎」下標的報導,全數改為「不明冠狀病毒相關的肺炎」,然而偷改行為卻被眼尖的網友發現。若以雅虎搜尋發現,以「武漢肺炎」下標的原標仍然出現在搜尋索引中。

 

縱使全數報導更改標題,但搜尋索引仍殘留《Global Times》使用「武漢肺炎」下標的證據。(取自Yahoo搜尋)

 

19日美國保守派傳媒《華盛頓自由燈塔》(The Washington Free Beacon)曾以「在譴責歧視之前,中國外宣曾使用武漢病毒一字」(Chinese Propagandists Used ‘Wuhan Virus’ Before Condemning It as Racist)發文,講述《Global Times》年初疫情報導時也使用「武漢肺炎」或「武漢病毒」,並向《Global Times》查詢不獲回應,改標行為或與報導有關。

關鍵字: 中國 義大利 大外宣

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

 

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理,一定回覆

 

 

一起加入上報Telegram,新聞不漏接!@Telegram

 

 


回頂端