【書評】《半澤直樹》系列原著：不只爽快，更是我們都想挺直背脊工作的一種期許

讚 4,186

出前一廷 2020年04月06日 15:00:00

（緯來日本台提供）

2013 年的《半澤直樹》，絕對堪稱是日劇史上的話題代表作之一，透過在銀行工作的主角半澤直樹與上司間的對抗過程，成為了無數上班族心中的絕世爽劇，最終回甚至還在日本創下了超越 40% 的收視率成績，足見其受到歡迎的程度。

在事隔七年後，這部高人氣作品原本將於 2020 年 4 月推出第二部，但最終則因疫情影響之故，決定延後播出，因此使得無數支持者只好再暫且等候一段時間。

所幸的是，縱使沒有日劇版本可看，但原著小說的第四集《半澤直樹4：銀翼的伊卡洛斯》中文版則在原訂時間上市，再加上先前已推出的《半澤直樹3：失落一代的反擊》，則能讓人在日劇延後播出的情況下，搶先藉由閱讀原著的方式，先行了解半澤直樹在日劇第一部以後的精采故事。

《半澤直樹》日劇第一部的情節，改編自小說前兩集的《半澤直樹1：我們是泡沫入行組》與《半澤直樹2：我們是花樣泡沫組》。值得留意的是，就算你已看過日劇版本，也照樣能從閱讀小說的過程中，感受到相當的娛樂性。作者池井戶潤以流暢緊湊的情節推動整個故事，與電視版的劇情相較之下，在角色關係方面也更為寫實，並兼顧了相同的娛樂效果。

（取自半澤直樹官方IG）

在書中，半澤與妻子的關係其實不像日劇版般令人稱羨，她在考量丈夫的薪資、升遷等持家問題的同時，甚至成為了半澤壓力的另一個來源，與日劇相比之下，等於從另外一個角度，描繪出了半澤對抗上司時所冒的高度風險。此外，半澤與劇中反派大和田之間的關係也並未那麼複雜。在原著中，半澤父親並未自殺，他的公司也沒有倒閉，因此半澤與上司大和田之間的糾紛，其實沒有電視版中的私仇性質，也讓小說情節在更純粹緊湊的同時，更接近於我們所身處的現實世界。

巧妙的是，日劇透過半澤對抗上司的情節所帶來的熱血及暢快感，也在原著這種更貼近真實世界的情況下，獲得了相當程度的強化。甚至在小說中，我們還會發現這個系列所想描述的重心，並非只是讓上班族吐一口怨氣而已，其實更透過了職場裡的世代對決，討論我們該如何看待自己的工作。

（取自半澤直樹官方 twitter）

在小說前兩集的《半澤直樹1：我們是泡沫入行組》與《半澤直樹2：我們是花樣泡沫組》中，描繪的是在泡沫經濟時代進入銀行業的主角，與被稱為「團塊世代」的上司們展開連番抗衡的故事。

而到了《半澤直樹3：失落一代的反擊》裡，那些在日本經濟衰退時代才進入職場的新世代，則同樣對於半澤所屬的泡沫世代有著諸多不滿，因此使這種世代間不斷對立的社會循環，就這麼在小說裡成為了重要元素之一。

在《半澤直樹3：失落一代的反擊》中，故事從原本銀行裡的內鬥事件，升級為企業與企業間的股權之爭，不僅你來我往的程度更為激烈，也透過了故事發展過程，對世代對立提出了不少有趣論點。

（取自半澤直樹官方 IG）

作者池井戶潤在書中透過半澤之口，表現出他對傳統職場文化的批判，表示這些紛爭其實與世代問題根本無關，而是與人性有關。

當人獲得了一定的權勢之後，原本便有可能受到影響，而那些逐漸沉浸在權勢裡的人們，則自然會為了自身利益，對他人多有防範，因此對於新世代抱持著強烈的批判態度，甚至在壓迫與壓榨他們的同時，還自以為是在施予教育，自然成為了問題的核心之一。

但在此同時，新世代是否對自己過於自信，草率認為上司全都因循苟且，因此無視於經驗所能帶來的助益，也同樣是促使情況惡化的原因之一。

（緯來日本台提供）

於是，《半澤直樹3：失落一代的反擊》所想表達的，其實是無論身處公司內的哪個階級或職位，我們怎麼看待自己的工作，如何擔起應付的責任，而並非只是一昧迎合上級，或是只想著明哲保身，才是真正最為關鍵的事。

更重要的是，如果你自覺是受到欺壓的世代，那麼就更應該將這樣的感受銘記於心，不讓自己在日後成為欺壓別人的人。而這種以良心與責任感作為出發點的工作態度，其實才是本系列的真正重心，也是半澤直樹這個角色之所以能夠成為英雄的主要原因。

（取自 Girls Channel）

至於在《半澤直樹4：銀翼的伊卡洛斯》裡，故事則甚至與此刻的現實世界起了微妙的關聯性。在這波疫情影響下，全球的航空業界成為了首當其衝的受害者，有不少航空公司甚至還落入了破產危機中。而在本作裡，故事的關鍵正是「帝國航空」這間虛構公司，描述了半澤如何在試圖保全銀行利益的情況下，抵禦來自各方勢力的干涉，努力協助帝國航空重新站穩腳步的過程。