義大利修憲公投結果4日出爐，總理倫齊（Matteo Renzi）力推的修憲提案慘遭全民否決，他遵守公投前的承諾，4日坦承失敗並含淚辭職。這次公投雖屬義大利國內事務，但成敗攸關民粹主義、反歐盟（EU）勢力的興衰，引起國際社會高度關注，如今公投未過，不僅將引發義大利政治、經濟動盪，也讓歐盟的命運變得更加飄搖。

延伸閱讀：就是今天！一篇看懂義大利修憲公投

Il discorso di @matteorenzi #RaiReferendum #Referendum #ReferendumCostituzionale #Renzi la versione integrale --> https://t.co/6TriS46UuV pic.twitter.com/9pBQ6o8xe5

— Rainews (@RaiNews) 2016年12月5日

義大利總理含淚辭職

倫齊4日深夜召開記者會，站在義大利國旗與歐盟盟旗前，含淚坦承失敗，稱將辭職下台以示負責。他說：「（公投的）反方陣營獲得了難以置信但無庸置疑的勝利。我願承擔公投未過的所有責任。」

《英國廣播公司》（BBC）報導，倫齊稱將在5日下午的會議向內閣表達去意，接著向總統馬塔雷拉（Sergio Mattarella）遞交辭呈。

倫齊強忍淚水。（湯森路透）

義大利政府的下一步？

倫齊現年41歲，是義大利史上最年輕的總理，他2014年上任時，高舉終結「反體制」的大旗，誓言粉碎義大利政府的沉痾。在上任將滿3年之際，倫齊放手一搏，提出修憲法案，盼能強化集權、改變國會的組成與權力結構，倫齊深信，這次修憲能讓義大利走出官僚主義的束縛，變得更有競爭力。

BBC形容：「倫齊孤注一擲，結果賭輸了。」根據義大利公共廣播機構RAI公投前的民調，支持修憲者約占42-46%，反對修憲者約占54-58%，但4日公投的初步結果指出，兩者差距較預期懸殊，分別是39-43%、57-61%，差距來到2成左右。

義大利經濟與財政部長帕多安（Pier Carlo Padoan）。（湯森路透）

倫齊下台後，馬塔雷拉將試圖籌組新政府，可能會組成看守內閣，以便撐到2018年初的大選。各界預期，經濟與財政部長帕多安（Pier Carlo Padoan）最有可能接替倫齊的位子。

但若上述做法行不通，義大利可能提前在2017年舉行國會大選。不過，義大利新上路的選舉法尚在接受憲法法庭審查，一切還是未知數。

（倫齊4日前往投票）

2017：歐盟關鍵的一年

這次公投不僅攸關義大利的未來、被視為對倫齊政府的不信任投票，也是民粹主義在歐洲發酵的指標。對歐盟來說，2017年將是至關重要的一年，除了義大利已經出現變局，德國、法國都將在該年舉行大選，屆時疑歐派、民粹主義者與主流派系的角力將決定歐盟的未來。

隨著英國脫歐、川普（Donald Trump）當選美國總統、法國極右派政黨崛起，民粹主義浪潮席捲世界各地，義大利公投結果則象徵著該陣營的又一勝利。

Les Italiens ont désavoué l'UE et Renzi. Il faut écouter cette soif de liberté des nations et de protection !MLP #referendumcostituzionale

— Marine Le Pen (@MLP_officiel) 2016年12月4日

法國極右派政黨領袖勒潘（Marine Le Pen）樂不可支，在推特（Twitter）上表示：「義大利民眾摒棄歐盟與倫齊，我們必須傾聽此一對於國家自由的渴望。」

公投未過，義大利反建制政黨「五星運動黨」（M5S）「功不可沒」，若義大利國會大選真的提前至2017年，M5S有望席捲國會，也有意舉行退出歐元區公投。雖然言之過早，但身為歐元區第3大經濟體，義大利若退出歐元區，勢必將重擊歐盟。

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。