不想再被當「China」 海外台人組織:護照名稱應改為「Taiwan」

上報快訊/邱雨彗 2020年04月16日 11:15:00
海外台人等46個組織發布聯合聲明,訴求將護照名稱改為「Taiwan」。(圖片取自網路)

海外台人等46個組織發布聯合聲明,訴求將護照名稱改為「Taiwan」。(圖片取自網路)

台灣護照上標示的國名「 Republic of China」,常常被他國海關人員誤以為是中國。海外台人等46個組織發布聯合聲明,訴求將護照名稱改為「Taiwan」,基進黨陳柏惟等跨黨派立委也提出「新版護照案」,已排入17日立法院會議程討論。

 

海外台人組織15日以「Let Taiwan Passport Be Taiwan」為題,發布聯合聲明指出,現今台灣護照以「Taiwan」和「Republic of China」並陳作為英文代表名稱,這個表述方式常常導致國際社會產生台灣是「中國」(China)一部分的錯誤印象,進而造成各地持台灣護照的台灣人被認為是中國公民,身份遭到懷疑、錯列,權利進而受到損害。

 

「以美國為例,我們數度收到各州台美人反映,表示部份基層的移民官員以台灣護照上的字樣為由,刁難在美台灣人各式文件申請。」即便透過國務院以及美國公民及移民服務局(USCIS)的努力,既有護照表述模式仍然被有心人士操弄,將台灣人的原國籍列為「中華人民共和國」。

 

聲明強調,「在世界各地,我們亦不時聽聞類似情事,」曾有台灣人民在國外機場被禁止登機,因為被質疑沒有允許入境台灣的「簽證」;更有許多人因護照上的「Republic of China」 被僑居國登記為來自「中國」。即使經過據理力爭、即使明知台灣與中國的不同,當地政府仍然以護照上的名稱作為搪塞的理由,便宜行事,逕行將台灣人的國家登記為「China」。

 

在武漢肺炎蔓延時,更有許多國家在與中國斷航之際,一併拒絕台灣人入境,「國家的名稱已經不僅僅是一個符號,它是台灣人的共同認同, 而且關係到我們生活的各個層面。」這也是為什麼台灣目前民意高漲,希望國家可以正名。即使修憲無法馬上完成,希望國家英文名稱改為「Taiwan」的呼聲越來越高。一份民調更顯示高達74.3%的台灣民眾支持此項政策。

 

「有鍳於此,我們促請台灣政府以及所有各黨派立委順應台灣最新民意,重新評估更改護照政策的內外局勢,先由比較沒有爭議的英文名稱部分著手。」即刻在護照上以「Taiwan」來作為唯一英文名稱,早日逐步實現「Let Taiwan be Taiwan」的理想與目標。

 

這份聲明來自世界台灣同鄉會聯合會、世界台灣人大會等46個組織的共同連署,聲明中積極展現認同台灣主權獨立,台海兩岸互不隸屬事實與現狀的訴求。

 

對於護照更名提案,台灣基進立委陳柏惟等人提出公決案,指政府應立即發行更改護照封面,並修改個人資料頁國名為台灣TAIWAN的新版護照。民進黨立院黨團14日在程序委員會提議,將此案列入17日院會討論事項。(韓國瑜聲請停止罷韓 傅崐萁:看了都暈倒

 

 

【熱門點閱】
【夫人意有所指?】何晶發文謝台灣 竟分享「酸蔡政府」影片
關鍵字: 護照 台灣 陳柏惟





【上報徵稿】

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結
 

 



回頂端