北京怎麼用智慧接下蔡英文520橄欖枝?

陸之駿 2020年05月19日 00:01:00

蔡英文有她的為難。橄欖枝太張揚,可能引起美國的猜疑,對台灣不利;也可能使817萬張選票中的反中選民反彈;更可能引起中國某人得寸進尺要求。(湯森路透)

全球疫情猖獗,美中關係緊張,這次五二O總統就職演講,將怎麼應對兩岸關係?

 

許信良先生神情篤定回答:「一定會遞出橄欖枝。」

 

日本、韓國、新加坡...,在「必須選邊站」的國際情勢中,都警覺到只押一邊、對自己不利,「很有智慧地」表白——譬如日本,在與美國關係愈來愈親密的同時,饋贈中國防疫物資紙箱上,印著耐人尋味的「山川異域,風月同天」八個字。

 

這兩句,語出唐朝赴日僧人鑑真和尚(公元688~763年)。鑑真和尚在中國佛教史上,並不突出,65歲第六次東度抵達日本,在日本佛教史上被視為祖師。「山川異域,風月同天;寄諸佛子,共結來緣」是一句日本人熟悉、中國人陌生卻不難理解的漢語;如此選句,寓意深遠。

 

「蔡英文的智慧,肯定不在安倍、文在寅、李顯龍之下,她一定會對中國遞出橄欖枝。」

 

問題來了:中國會怎麼對待蔡英文的橄欖枝?

 

可能的情況有若干:

 

她表達得太過含蓄委婉——中國或許真的沒感受到...或許隱約感受到,不敢確定、不敢輕信...或許嫌不夠,裝沒聽到...。

 

一位旅居北京多年的台灣人分析:「橄欖枝如果不夠大,北京不會理她」——我的看法卻是「多大才算夠大呢?」

 

蔡英文有她的為難。橄欖枝太張揚,可能引起美國的猜疑,對台灣不利;也可能使817萬張選票中的反中選民反彈;更可能引起中國某人得寸進尺要求。

 

該如何才能恰到好處、恰如其分?拿揑很不簡單。走在鋼索上的台灣,稍稍失誤,就會跌落萬丈深淵,豈是一個總統可以承擔?——對於蔡英文的難處,中國如果沒能有更多體諒,橄欖枝就很難成為橄欖枝。 五二O就職演講中,蔡英文會對中國遞出橄欖枝,毫無疑義。

 

問題只在於:北京怎麼用智慧接下這枝橄欖枝?

 

※作者為資深媒體人

 

 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入上報Telegram,新聞不漏接!@Telegram


回頂端