蔡英文總統5日在推特上分別以中、日文表達對日本九州災情的慰問，引發外界熱議。日本首相安倍晉三6日對此作出回應，以俗話「患難見真情」來形容台日關係，並表示「本人心中充滿了感激之情，謝謝各位。」

日本九州南部受豪雨侵襲，熊本縣不但出現紀錄性暴雨，更引發河川氾濫與土石流等災情，造成許多人喪命。蔡英文5日下午在推特以日文表示關心，她寫道「連日的暴雨造成日本九州地區嚴重的洪災，我得知熊本縣的老人安養中心『千壽園』因為淹水造成多人死亡，對此我深感遺憾。在此我向逝者祈福，並衷心期盼災情能早日恢復原狀。」

連日の豪雨で日本の九州が深刻な水害に見舞われています。熊本県の老人ホーム「千寿園」の浸水で複数の死者が出たと知り、残念でなりません。犠牲者のご冥福をお祈りするとともに、被災地が一日も早く日常を取り戻せるよう、心より願っています。

— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) July 5, 2020

之後蔡英文也以中文表示「極端氣候對生命造成的傷害不分地區，連日嚴重豪雨不僅對中國長江流域帶來災害，也在日本九州地區造成傷亡。我們希望天候能回復正常，為逝者祈福的同時，也盼希望受損的家園能早日重建，傷者盡速復原。」

這件事經過日本《NHK》報導之後，登上新聞網站熱門，更有大批日本網友在推特上轉發該文，表示「台灣1000年後也是日本的朋友」、「謝謝蔡總統總是關心著日本」、「每次日本有狀況時，蔡總統都會馬上發文」、「謝謝台灣」等。

日本駐台代表泉裕泰6日對此也表示感謝，他寫下，蔡英文總統在2016年4月熊本縣發生地震時，作為準總統迅速表明與日本同在的心意，她一直以來都掛心日本，日本總是受到蔡總統的鼓舞。

泉裕泰表示，台灣對日本而言是共享基本價值、並有著緊密經濟關係與人員往來的極重要夥伴、同時亦為重要的友人，今後期望日台也能共同攜手度過難關，持續並肩前行。

日本首相安倍晉三6日也在推特轉發蔡英文推文，以中文寫下：致台灣的朋友們，俗話說「患難見真情」，在九州地區發生豪雨災害之際收到溫馨的慰問，「本人心中充滿了感激之情，謝謝各位。」（在野黨聯合聲援推陪審參審並行）

致台灣的朋友們：　
俗話說「患難見真情」。在九州地區發生豪雨災害之際收到溫馨的慰問，本人心中充滿了感激之情。謝謝各位。 https://t.co/3mhyMnBLs0

— 安倍晋三 (@AbeShinzo) July 6, 2020