【李登輝辭世】《日經》以「台灣民主之父」哀悼 稱提高台灣國際地位、奪外省人政權

尚國強 2020年07月31日 09:01:00

日媒多以「台灣民主之父」稱呼李登輝。(湯森路透)

日本媒體得知中華民國前總統李登輝住院後,就密切關注其訊息,在病逝的消息一傳出之後,媒體相繼發表訃聞報導,其中多以「台灣民主之父」稱呼李登輝。

 

 

《日經》:李提高台灣地位 奪外省人政權

 

《日經亞洲評論》(Nikkei Asian Review)則以「台灣民主之父李登輝,辭世於97歲」(Lee Teng-hui, Taiwan's 'Father of Democracy,' dies at 97)為題報導,表示台灣第一位民選總統李登輝提高了台灣在全球的地位,其政策與北京產生衝突。

 

報導指出,李登輝首個台灣出生的本土總統,推動了總統直接選舉、言論自由,並逐漸奪取二戰之後來台外省人的權力。

 

除了李登輝推動台灣民主化的介紹外,報導還描述了李登輝與日本的密切交流,提到,「李登輝會說流利的日語,與許多日本政客關係良好,放寬對於日本流行文化的禁令,並加強與東京的關係」。

 

中華民國前總統李登輝。(湯森路透)

 

《共同社》:李發表兩國論 持續推動台灣主體性

 

日本媒體《共同社》報導,台灣前總統李登輝是「首個台灣本省人總統」,推動總統直接選舉,被稱為「台灣民主化之父」。

 

李發表「兩國論」,被中國大陸批評其為「獨立派」,並在卸任後「為維護台灣的獨立性持續開展政治活動」。

 

《共同社》也報導李登輝與日本的淵源。李登輝出生於1923年,當時處台灣的日據時期,曾在日本京都帝國大學(現京都大學)求學,並稱李登輝是「到22歲為止是日本人」的親日派,卸任後曾9次訪日。

 

 

 

「日台交流協會」:深感哀痛與惋惜 

 

「日台交流協會」台北事務所代表泉裕泰聲明指出,「驚聞 台灣民主之父、體現日台心靈羈絆的李登輝前總統於今晚7點24分逝世,本人深感哀痛與惋惜」。

 

泉裕泰提到,「李前總統是台灣史上首位由人民直選的總統,為現今自由民主的台灣打下堅實的基礎」,台灣對日本而言,是共享自由、民主、人權、法治等普世價值,經濟關係緊密、人員往來頻繁,是極重要夥伴,也是「以真心相繫的真正朋友」。

 

泉裕泰表示:「李前總統如今已化作千風,回歸天上永眠。除了衷心為李前總統祈求冥福,也請其家屬與全台灣朋友們節哀。誠心祈願台灣今後也持續發光,相信在天上的李前總統今後每日都能看到台灣的光芒。」

 

驚聞...

日本台灣交流協會發佈於 2020年7月30日 星期四

 

日華懇:李登輝是歷史上偉大的人物

 

對於李登輝辭世一事,日本國會的跨黨派議員聯盟「日華議員懇談會」會長古屋圭司表示,李登輝不僅是知日派,還是充滿知性和教養的優秀領袖。他比日本人更理解日本的精神文化,對台日友好及兩國的信賴關係付出奉獻的努力,「向歷史上偉大的人物,致上最崇高的敬意。」

 

中華民国元総統「李登輝閣下」の逝去を悼み安らかな眠りをお祈り申し上げます。

知日派であるだけでなく、知性と教養に満ち溢れた素晴らしいリーダーでした。日本人以上に日本の精神文化を理解されており、日台友好と両国の信頼関係強化に献身的な努力をされました。歴史上の偉大な人物に最大の敬意を表するものです。

日華議員懇談会 会長 衆議院議員 古屋圭司

 

關鍵字: 李登輝 日本

【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

 

 

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理,一定回覆

 

歡迎發樓「上報國際圈」臉書頻道   與  INSTAGRAM

 

現在上報國際新聞也可以用聽的,在Apple PODCASTGoogle PODCAST

 

一起加入上報Telegram,新聞不漏接!@Telegram

 

 


回頂端