【喊酥胡~】代表處牌上寫台灣「沒有多餘贅字」 外交部:尊重小編並肯定創意

上報快訊/王奕璇 2020年08月18日 13:56:00

台灣駐索馬利蘭共和國代表處17日揭牌,牌上首度以「台灣」為名,加上外交部臉書發文用詞,引起網路熱議。(取自外交部臉書)

台灣駐索馬利蘭共和國代表處17日揭牌,不同於以往使用中華民國,牌上首度以「台灣」為名。外交部臉書發文提到,此牌「就寫台灣沒有多餘贅字」、「酥胡(網路流行語,意為舒服)」,遭部分網友批外交部「自我矮化」。

 

對此,外交部發言人歐江安雖未回應「贅字」為何,但於18日強調,駐索國代表處是唯一一個以「台灣」為名的駐外館處,意義重大。

 

外交部17日針對駐索國代表處揭牌儀式於臉書發文,文末提到「#這塊牌子就寫台灣沒有多餘贅字」,並在後方加上「酥胡~」字樣,遭網友留言批評「自我矮化」、「只敢用地名還洋洋得意」、「原來是指中華人民共和國台灣省」、「領中華民國薪水講這種話」。

 

對於使用「台灣」名稱一事,外交部長吳釗燮7月1日宣布與索馬利蘭互設代表處時即說明,由於台索間沒有正式的邦交關係,因此台灣駐索代表處名稱並未使用「中華民國」。雖然不是首度以「台灣」為名,但先前在其他地方以「台灣」為名的代表處,名稱都被改掉。

 

歐江安則於18日上午的例行記者會表示,駐索馬利蘭代表處是台灣目前唯一以「台灣」為名運作的駐外館處,意義重大。被詢問臉書貼文「贅字」為何時,歐江安未正面回應,但強調貼文對於以「台灣」名義在索國設處樂觀其成,也尊重並肯定小編使用「酥胡」等網路流行語的創意。(姚量議辭北畜總座

 

 

【延伸閱讀】
台灣駐索馬利蘭代表處揭牌 蔡英文:這是台索雙邊關係重要時刻

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入上報Telegram,新聞不漏接!@Telegram


回頂端