【美總統大選辯論】拜登被控兒子收賄 反批川普是「普京小狗」

麥浩禮 2020年09月30日 13:00:00

兩位候選人在辯論中針鋒相對,拜登直批川普是「普京小狗」。(湯森路透)

美國大選在即,共和黨參選人川普(Donald Trump)與民主黨參選人拜登(Joe Biden)在辯論上針峰相對。

 

川普多番對拜登的兒子與烏克蘭天然氣公司的關係進行攻擊,被拜登怒斥「很難與這個小丑說什麼話」(It's hard to get any word in with this clown)。


川普指控,拜登的兒子亨特拜登(Hunter Biden)在父親當年任職副總統期間,在烏克蘭一家能源公司任職董事,並從中收取政要的金錢,以影響美國政策。

 

川普在辯論上稱,亨特光是從前莫斯科市長手中,便獲得數百萬美元。

 

 

川普提亨特收賄 拜登反控川是「普京小狗」

 

拜登否認指控,指兒子沒有收取款項,「他沒有做任何錯事」,又向川普反擊,指若要談論這些話題,可以跟川普的家人「說一整個晚上」。

 

拜登又指在這位總統的領導下,美國只能更貧窮及虛弱,以及更分裂及暴力,又再提川普與俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)的關係,斥川普是「普京的小狗」(Putin's puppy)。

 


美國參議院國土安全及政府事務委員會與財委會稍前發表報告,指亨特在拜登擔任歐巴馬的副總統期間,擔任烏克蘭天然氣公司(Burisma)的董事,涉及拿取各國政要及烏克蘭商人的金錢,以圖影響拜登對烏克蘭的政策,指事件有「潛在利益衝突」。

 

同時報告又指,亨特還接受前莫斯科市長魯茲科夫(Yury Luzhkov)遺孀巴荼妮雅(Elena Baturina)的金錢。亨特的代表律師隨即否認指控。

 

 


拜登針對「郵寄選票」發攻勢

 

至於在川普一直在疫情流行時,稱郵寄選票將導致選舉舞弊。

 

拜登則批評,川普提出毫無理據的主張,是試圖阻止選民投票,川普「在恐嚇大家,這是違法的」。川普則強調,若實行郵寄選票,將會出現前所未有的災難,「我們可能數個月內也不知道投票結果」。

 

美媒《哥倫比亞廣播公司》(CBS)對首場辯論以「首辯在川普與拜登互相攻擊下陷入混亂」(First debate descends into chaos as Trump and Biden exchange attacks)為題作總結,指主持人華萊士(Chris Wallace)一直努力維持辯論正常持續,並對兩人詢問不同領域的問題,期間川普多次打斷拜登的講話。

 

兩人的下一場辯論,則將在10月15日佛羅里達州的邁阿密以及10月22日在田納西州的納什維爾舉行。10月7日在猶他州的鹽湖城舉辦副手辯論。

 

 

本語音由合作提供
ibo愛播聽書FM APP

【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

 

 

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理,一定回覆

 

歡迎發樓「上報國際圈」臉書頻道   與  INSTAGRAM

 

一起加入上報Telegram,新聞不漏接!@Telegram

 

 


回頂端