美國第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）與前顧問的錄音於1日遭到《美國有線電視新聞網》（CNN）曝光，其中說道，美國的移民拘留中心設施，有床有衣櫃，「比他們在家裡時更好」。

該錄音來自梅蘭妮亞的前高級顧問沃爾考夫（Stephanie Winston Wolkoff），沃爾考夫於2018年2月終止了梅蘭妮亞的無薪顧問合約，並離開白宮。

沃爾考夫近期發表新書《梅蘭妮亞與我：我與第一夫人友誼之起落》（Melania and Me: The Rise and Fall of My Friendship with the First Lady），她在接受媒體採訪時宣傳此書，更向《CNN》展示了她跟梅蘭妮亞於2018年私下談話的錄音。

稱移民受訓以留在美國

梅蘭妮亞表示，這些移民兒童說，「哇，我會有自己的床嗎？我可以睡在床上嗎？我還有一個衣櫃嗎？」，這聽起來很「令人感傷」，因為他們在老家「只能睡在地板上」。

梅蘭妮亞還認為，到美國尋求庇護的移民婦孺，被教導該怎麼說才可以留下來，「他們會說，幫派成員威脅要殺害我們」，因此得到留在美國的資格，並稱美國給予他們的環境勝於墨西哥。

錄音檔也透露出梅蘭妮亞對於繁瑣公務的不耐，在準備聖誕節時，人們不停地問她移民兒童與父母分開的問題，讓梅蘭妮亞爆粗口稱，「該死的，讓我休息一下吧」（Give me a f****** break）。

白宮發言人葛瑞珊（Stephanie Grisham）則回應，沃爾考夫利用秘密錄音檔，行銷自己與那本「令人不快」（salacious）的書，「沒人知道這些錄音是否被編輯過，但很明顯錄音檔沒有上下內容」，並稱梅蘭妮亞將持續為美國服務。