美國總統大選即將在11月3日舉行，兩名候選人川普（Donald Trump）和拜登（Joe Biden）無不加強馬力拉票，甚至在支持者面前大肆抨擊對手相關醜聞；《紐約郵報》（New York Post）日前聲稱找到、指證拜登之子杭特（Hunter Biden）涉中交易的「內幕文件」，讓選情掀起一陣口水戰。

《紐約時報》（New York Times）報導，近日砲火對準拜登陣營的川普，被媒體從他稅務文件中發現，總統擁有一個開設於中資銀行的帳戶相當多年。

文件中紀錄，該帳戶屬於「川普國際旅館管理公司」控管，並曾在2013至2015年，向中國繳交18萬8561美元（約新台幣540萬2062元）的稅金；相比之下，川普過去15年中有十年未曾交納美國聯邦稅，2016年入主白宮當年，也只繳納750美元（約新台幣2萬1486元），似乎相當諷刺。

Is Donald Trump going to tell us his tax returns are under audit in China now too?https://t.co/83TscookLt

— Chuck Schumer (@SenSchumer) October 21, 2020

Hunter Biden's laptop probe referred to FBI, Delaware state police say https://t.co/fab9XYBb92

— Newsweek (@Newsweek) October 21, 2020

美國國家稅務局（IRS）的紀錄，顯示旅館管理公司僅申報，數千美元來自中國的收入；川普名下位於英國和愛爾蘭的產業，每年能申報數百萬美元的營收。

面對媒體爆料，川普集團代表律師賈特（Alan Garten）表示，該公司是為了拓展亞洲旅館市場，選擇一間在美國設有辦事處的中資銀行，開設銀行帳戶，藉此支付可能產生的地方稅金。

「但從2015年以後，那個銀行帳戶就從未有任何交易、轉帳或相關金融活動發生，辦公室也處於非營運狀態；雖然帳戶並未註銷，但我們從未用於其他業務。」

對於總統在哪間銀行開設帳戶，賈特拒絕向媒體透露，但《紐約時報》認為，極有可能是彭博社（Bloomberg）2019年踢爆，在川普大樓租賃3層辦公室的中國工商銀行（ICBC），認為川普有利益衝突的嫌疑。

相比指控拜登對中國立場與態度軟弱，川普個人和名下企業卻不斷被發現，與中國貿易和商業交易不斷，讓如《有線電視新聞網》（CNN）等媒體痛批，川普行為明顯屬於雙重標準。

上報「美國大選專題」上線，為讀者整理最新、最即時的相關議題與報導：https://www.upmedia.mg/2020USA/index.php