【陰陽師】妖怪故事知多少:煙煙羅

陰陽師 2017年05月29日 18:02:00

擁有一雙好腿的SR式神煙煙羅登場啦,屬於輸出式神的她,在三技優異的表現下,不僅僅能作為日常的狗糧隊長,在鬥技中還能以半控制半輸出的地位使其配置於隊伍之中,也能有華麗驚人的表現。但是在傳說中的煙煙羅是怎麼樣的一個妖怪呢?雖然在民間並沒有任何煙煙羅的流言故事,但我們還是來一起了解有關煙煙羅的種種吧!

 

 

煙煙羅(煙々羅[えんえんら])又稱作煙羅煙羅(えんらえんら),是鳥山石燕繪於江戶時代的妖怪畫集《今昔百鬼拾遺》中妖怪的一種屬於「煙」的妖怪。煙煙羅沒有任何有關的傳說故事,也不像其他妖怪代表一些傳統名俗,所以可以認為,煙煙羅是鳥山石燕的原創妖怪。

鳥山石燕『今昔百鬼拾遺』より「煙々羅」

 

畫中描述:

「しづが家のいぶせき蚊遣の煙むすぼゝれて、あやしきかたちをなせり。まことに羅(うすもの)の風にやぶれやすきがごとくなるすがたなれば、烟々羅(ゑんゑんら)とは 名づけたらん。」

「屋静,而蚊香薰腦。煙如綾羅,隨風飄搖,其形變化萬千,故名煙煙羅。」

 

 

煙煙羅為一種寄於煙的妖怪或者精靈,可以幻化成各種姿態,經常出現在農家的灶、篝火等地方。由於粗糙的薄布就稱為「羅」,而其妖怪的樣貌又有如煙霧一般,所以當煙霧升起的時候,飄飄渺渺的白煙就像羅布一樣,因此它就被稱為煙煙羅。在過去會以松、杉燃燒的煙驅散,所以它也有「驅蚊火」之稱,如果仔細觀察煙煙羅,甚至能看見人或動物的臉,鳥山石燕或許是以此作為他描繪煙煙羅的參考依據吧。

 

日本古典三大隨筆中,吉田兼好法師的《徒然草(つれづれぐさ)》第十九段中描述道:

「六月の頃あやしき家にゆふがほの白く見えて、蚊遣火ふすぶるもあはれなり」

「時至六月來,神秘人家裡,只見一片月光白,原是蚊香輕煙徊。」

雖然文中沒有提到煙煙羅或是任何有關鬼怪的事,但根據近藤瑞木的指出,鳥山石燕也許是因為這一段作品而創造出了煙煙羅。

 

 

然而,妖怪的本體就存在於煙霧之中,加上煙霧會使人的視線模糊不清,因此產生出朦朧的神秘感、不現實,對其併發出了恐懼感;進而認為,有一種如煙一般千變萬化的妖怪寄宿於煙霧之中,會幻化成惡鬼來嚇人,抑或是幻化成美女來蠱惑人。

 

煙羅音似「閻羅」,所以也被稱為「閻羅閻羅」,閻羅即是「閻魔」,使人聯想到了地獄。再加上煙煙羅的本質「煙」則會令人想到火,也因此煙煙羅被解釋為地獄的業火。據說如果不是足夠細心地觀察煙霧的人,是不會發現煙煙羅的存在的。

 

當然,網路上也有人認為一反木棉就是煙煙羅。原因在於一反木棉的整體形象,如同一塊有靈體的長形木棉白布。木棉即是棉花,指的是以棉花製作出的布料    ;就像是煙被認為是一塊綾羅。但一反木棉在日本許多地方都有傳說,最早關於一反木棉的傳說則是源自於鹿兒島。這和沒有傳說故事的煙煙羅就大相逕庭了。所以,只能認為一反木棉與煙煙羅屬於為同類型幻化的妖怪,但兩者卻是完全的不同喔。

 

土佐光信『百鬼夜行絵巻』にある布の妖怪

 

 

比較可惜的事是,陰陽師裡擁有如此美腿的煙煙羅在日本傳說中卻沒有任何故事可以參考,頂多只能知道它以什麼姿態出現,不像是其他式神能夠因此套入傳說感受妖怪的心態來進行遊戲。然而在陰陽師裡,從煙煙羅的傳記中看不出她的背景故事;但她居然是身為變態食髮鬼的姐姐,兩個煙癮成痴的姊弟在傳記中盡情地調戲晴明。導致我對這倆姊弟也不知道該說什麼才好了。

 

 

 

 

參考資料:

百度百科

煙煙羅(維基百科)

徒然草(維基百科)

文化小講堂

一反木棉(維基百科)

 

 

 






回頂端