來源：NA LoL 論壇

譯者：Bahamut 孫文

【榮譽系統更新】

榮譽系統更新已在今日正式開始測試！

以下為 DuckCurry 在「PBE 為榮耀奮鬥」中給大家的訊息：

　　「嗨，大家好，昨天 New001 在影片中所提到的榮譽系統已經上線測試囉！以下是一些詳細資訊讓你在看到新榮譽系統時可以有初步的了解，包括方式、種類，提升等級，還有解鎖獎勵。

榮譽殿堂

。一個投票視窗會在每局遊戲後結束出現，提前結束不算

。每局對戰可以投票給一名隊友，我們正在計畫上線之後新增可以讚賞敵人的方式

。鼠標指向隊友，選擇一個榮譽類別，然後在時間結束前投下去！以下為榮譽類別：

　－你ㄍㄧㄥ的不錯：給予那些輸線但堅持不放棄的玩家（never give up）

　－Call 的漂亮：一個漂亮的指揮，帶領隊友做出正確的抉擇（nice call after teamfight）

　－ＧＧ<3：給那些拯救你的屁股或是搞砸你的計劃的人（cracked a good joke）

。嗯，那裡有個跳過投票的按鈕

。現在遊戲端會在主堡破壞 8 秒後自動關閉

遊戲結算

。在結算畫面，你可以看到你得到了多少隊友賦予的榮譽

。如果你得到了近乎全隊的支持，全場都會看到你（召喚師名稱）在閃閃發光

。在榮譽等級達 3 以上，在讀取畫面中，會有寶石裝飾著你的下一場遊戲！（詳細內容在下面～）

榮譽等級

。你會有可以維持整個賽季的榮譽等級！所以人都會從 Level 2 開始，耶！

　－最高可以達到等級 5，你只需要不斷的贏下遊戲就可以了。為了方便測試，在 PBE 中，升級速度將大幅加快

　－連續的在每局遊戲中拿下榮譽的話，升級的速度會小幅提升，但是獲得榮譽並不是升級的主要因素，而是關於持續性，並非一場卓越的表現就能達到升級的條件。

　－只有在受到懲罰（禁言、禁用帳號）才會導致榮譽等級下降，只是沒有拿到榮譽的話並不會有任何負面效益

個人資料

。個人資料會進行調整來讓你的榮耀徽章大放異彩！

　－將滑鼠放到徽章上面可以看看你共拿了多少榮譽票數

。其他玩家的榮譽等級會被隱藏起來，別偷看唷 >.>

懲罰處分

。受到懲罰會使你的榮譽等級下降，也會暫時的取消你的獎勵資格

。你的榮譽系統會被封鎖，你可以看看要進行多少場具有運動家精神的遊戲來解鎖（僅自己能看見）

。解鎖的同時你會收到通知，屆時個人資料的榮譽徽章亦會恢復

榮譽獎勵

。鑰匙碎片現在也會藉由榮譽系統掉落

　－所有等級 2（起始等級）的玩家，在遊玩一場遊戲後都可以直接獲得一個鑰匙碎片，除非你是負面玩家喔！

　－得到榮譽票數不是影響你拿鑰匙碎片的因素

　－勝利不是影響你拿鑰匙碎片的因素

　－鑰匙碎片不會在遊戲結束時掉落，而是週期性的派發給你

。榮譽等級 3 以上的玩家，藉由獲得榮譽來賺取讀取畫面中的寶石裝飾

　－寶石裝飾只會維持一場遊戲

　－如果一場遊戲中有兩位預組隊友給你票數，或是一位陌生人給你票數，那麼下一場遊戲就會擁有寶石裝飾！

　－寶石裝飾沒有所謂的冷卻時間，每場回合都有榮譽！每場回合都有裝飾！

　－你的寶石裝飾會在等級 3 解鎖、等級 4 成長、等級 5 綻放！

。正式上線時將會釋出更多類型的獎勵，我們會持續的評估與觀察～

榮譽系統將在 7.13 版本正式上線。

法蘭克貓粉絲團(官方紅帖資訊)：https://goo.gl/EGv6g9
傳說之痕在na奴役孫文粉絲團(測試服資訊)：https://goo.gl/7PZ1Zl